Translation of "Fristenkongruenz" in English
Schließlich
geht
die
Konzentration
von
Dexia
auf
das
Kerngeschäft
und
die
traditionellen
Märkte
mit
einer
zunehmenden
Verbesserung
des
Liquiditätsprofils
einher,
indem
Dexia
bei
der
Refinanzierung
auf
einer
bessere
Fristenkongruenz
achtet.
Finally,
the
refocusing
of
Dexia’s
activities
on
its
traditional
activities
and
markets
is
accompanied
by
a
gradual
improvement
in
the
group’s
liquidity
profile,
by
adjusting
the
maturity
of
its
funding
more
to
the
maturity
of
its
assets.
DGT v2019
Interne
Analysen
in
Sachen
Fristenkongruenz
werden
im
Konzern
regelmäßig
unter
Verwendung
der
aktuellen
Marktparameter
(Zinskurve)
durchgeführt.
Internal
analyses
of
maturity
matching
are
performed
regularly
in
the
Group
using
current
market
parameters
(yield
curve).
ParaCrawl v7.1
Interne
Analysen
zur
Fristenkongruenz
werden
regelmäßig
im
Konzern
unter
Verwendung
der
aktuellen
Marktparameter
(Zinskurve)
durchgeführt.
Internal
analyses
of
maturity
matching
are
performed
regularly
in
the
Group
using
current
market
parameters
(yield
curve).
ParaCrawl v7.1
Bei
Immobilieninvestoren
stehen
aufgrund
der
hohen
Liquidität
und
des
niedrigen
Zinsumfelds
besonders
zwei
Dinge
im
Fokus:
die
Aufrechterhaltung
einer
soliden
Fristenkongruenz
im
Ablauf
der
Aktiv/Passivseite
sowie
konservative
Stresstests
der
Cash-Flows,
um
Schieflagen
im
Falle
einer
zu
erwartenden
Zinswende
auszuschließen.
Given
the
high
levels
of
liquidity
and
low
interest
rates,
two
things
in
particular
should
be
borne
in
mind
in
the
case
of
property
investors:
maintaining
a
high
degree
of
maturity
matching
in
the
run-off
of
assets
and
liabilities,
and
conducting
conservative
stress
tests
on
the
cash
flows
to
avoid
imbalances
in
the
event
of
an
anticipated
interest
rate
turnaround.
ParaCrawl v7.1