Translation of "Frist verstreichen" in English

That deadline has been allowed to pass.

You missed the deadline, but I'll consider it.

I believe the aim of the brief reply was precisely to prevent the time period from lapsing.

If, at the end of that period, the Council has not taken a decision, the power to promulgate the measure is restored to the Com­mission.

Response time: What is the maximum period that can pass before PARX begins the agreed services.

After missing the original deadline, Cyprus was sent a letter of formal notice on 31March 2014.

Luxembourg missed the deadline and was sent a letter of formal notice on 24 July 2013.

In the event of the customer failing to respond within this deadline, the Hotel is entitled to withdraw.

After missing the original deadline, France was sent a letter of formal notice on 22 July 2014.

In its common position, the Council has requested application of the procedure under Article 15 of Council Regulation No 259/93, according to which written consent but also a longer time-limit are required.

In order to ensure the temporary character of an intra-corporate transfer and prevent abuses, Member States should be able to require a certain period of time to elapse between the end of the maximum duration of one transfer and another application concerning the same third-country national for the purposes of this Directive in the same Member State.

Having missed the original deadline, Cyprus and Ireland were sent letters of formal notice in September 2015.

After Denmark, Luxembourg, and Slovenia missed the original deadline, the European Commission sent letters of formal notice in July 2015.

The deadline for national legislation was the end of September 1998.

If the claimant does not correct the application before the time limit expires, it would then be rejected without further consideration.

I missed the deadline to tell her something, but I can still try to make it right.

If so, is there a deadline stipulated in law a er which it is considered that there has been no voluntary payment and that formal notice should be given?

Given the concern arising from various reports concerning negotiations over the extraterritorial sta­tus of the Helms­Burton Act and the fact that the deadline for reintroduction of the appeal to the WTO panel is 13 April 1998, can the Commission confirm its intention to meet the deadline and ensure the continuity of its action at the WTO?

In the field of State aids, the judgment delivered by the Court in Case 156/ 771now precludes a Member State to which a Commission decision has been addressed under the first paragraph of Article 93(2) of the EEC Treaty from challenging the legality of that decision in the course of proceedings instituted against that State on the basis of the second paragraph of Article 93(2) where the State concerned has allowed the period referred to in the third paragraph of Article 173 to elapse without challenging the legality of the decision through the channel made available by this Article.

On the basis of the facts of the case (TWD was individually and directly involved and hadbeen informed in writing of the Commission's decision) and the legal aspects, the Courtheld that it was not possible for a recipient of aid, forming the subject-matter of a Commission decision adopted on the basis of Article 93 of the EC Treaty, who could have challenged that decision and who allowed the mandatory time-limit laid down in this regard by thethird paragraph of Article 173 of the EC Treaty to expire, to call into question the lawfulness of that decision before the national courts in an action brought against the measurestaken by the national authorities for implementing that decision.

After Italy missed the original deadline, the Commission sent letters of formal notice on 21 March 2013.

After missing the original deadline, Spain, Latvia, Poland and Romania were sent letters of formal notice on 31 March 2014.

After Austria missed the original deadline, the Commission sent a letter of formal notice on 21 March 2013.