Translation of "Frischmasse" in English
Enterococcaceae
dürfen
im
Düngeprodukt
mit
CE-Kennzeichnung
10
KBE/g
Frischmasse
nicht
überschreiten.
Enterococcaceae
must
not
be
present
in
the
CE
marked
fertilising
product
by
more
than
10
CFU/g
fresh
mass.
TildeMODEL v2018
Das
Mindestgewicht
beträgt
10
kg
(Frischmasse).
Minimum
weight
10
kg.
(fresh).
Stifle
ParaCrawl v7.1
Die
Aufwandmenge
betrug
ca.
2
L/t
Frischmasse.
The
application
rate
was
about
2
L/t
fresh
mass.
EuroPat v2
Energiepflanzen
als
Frischmasse,
siliert,
ausgepresst,
getrocknet,
grob-
oder
feinteilig,
Energy
plants
as
fresh
mass,
ensiled,
pressed,
dried,
in
coarse
or
fine
particles,
EuroPat v2
Dann
wird
der
Schieber
zurückgefahren,
um
Platz
für
neue
Frischmasse
zu
machen.
After
this
the
pusher
is
retracted
in
order
to
make
room
for
new
fresh
material.
EuroPat v2
Das
Mindestgewicht
beträgt
6
kg
(Frischmasse).
Minimum
weight
6
kg.
(fresh).
ParaCrawl v7.1
Im
nassen
Jahr
2017
brachte
es
Schöndube
auf
640
Doppelzentner
Frischmasse.
In
the
wet
year
2017,
it
brought
Schöndube
640
quintals
of
fresh
mass.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Vorerwärmung
der
Frischmasse
werden
Temperaturverluste
ausgeglichen,
die
bei
der
Gärmassenauffrischung
am
Altmaterial
entstehen.
Preheating
the
fresh
material
compensates
for
temperature
losses
that
arise
during
freshening
of
the
fermentation
mass
in
the
salvage.
EuroPat v2
Die
bisher
untersuchten
Nahrungsmittel
wiesen
im
Mittel
spezifische
Aktivitäten
unter
0,003
Becquerel
pro
Kilogramm
Frischmasse
auf.
On
average,
the
food
examined
so
far
had
specific
activities
below
0.003
becquerels
per
kilogram
fresh
mass.
ParaCrawl v7.1
Bakterien
der
beiden
folgenden
Typen
dürfen
im
Düngeprodukt
mit
CE-Kennzeichnung
eine
Konzentration
von
1000
KBE/g
Frischmasse
nicht
überschreiten:
None
of
the
two
following
types
of
bacteria
shall
be
present
in
the
CE
marked
fertilising
product
in
a
concentration
of
more
than
1000
CFU/g
fresh
mass:
TildeMODEL v2018