Translation of "Frische minze" in English
Das
ist
wichtig,
nicht
die
frische
Minze
in
der
Limonade.
That
is
what
matters,
not
fresh
mint
leaves
in
the
lemonade.
OpenSubtitles v2018
Wir
mögen
es
auch
sehr
gern,
wenn
man
frische
Minze
mit
püriert.
We
also
very
much
like
fresh
mint
leaves
mashed
with
the
peas.
ParaCrawl v7.1
Die
frische
Minze
gibt
diesem
typisch
südlichen
Rezept
den
letzten
Schliff.
The
fresh
mint
gives
the
final
touchto
this
typical
recipe
of
Southern
Italy.
ParaCrawl v7.1
Frische
Minze
und
Koriander
dazugeben
und
alles
sorgfältig
pürieren.
Mix
everything,
together
with
the
fresh
mint
and
coriander.
ParaCrawl v7.1
Frische
Minze
waschen,
bevor
sie
frisch
oder
gekocht
an
Gerichte
hinzugefügt
wird.
Fresh
mint
should
be
washed
before
adding
it
fresh
or
cooked
to
a
dish.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gesellen
sich
fleischig
saftiger
Pfirsich
und
eine
frische
Spur
von
Minze.
This
is
accompanied
by
fleshy,
juicy
peach
and
a
fresh
hint
of
mint.
ParaCrawl v7.1
Die
Frische
der
Minze
wird
durch
die
süße
Lakritzhitze
gelindert.
The
freshness
of
mint
is
relieved
by
the
sweet
heat
of
liquorice.
ParaCrawl v7.1
Eine
halbe
Tasse
frische
Minze
wird
mit
der
gleichen
Menge
Rosinen
gemischt.
Half
a
cup
of
fresh
mint
is
mixed
with
the
same
amount
of
raisins.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Crème-Brûlée
mit
einem
Hauch
Kokos
und
braunem
Zucker,
karamelisiert
dazu
frische
Minze.
Classic
Crème-Brûlée
with
a
hint
of
coconut
and
caramelised
with
brown
sugar,
garnished
with
fresh
mint.
CCAligned v1
Das
gekühlte
Getränk
in
einem
Glas
serviert,
kann
als
Dekoration
frische
Minze
verwendet
werden.
The
cooled
beverage
served
in
cups,
as
a
decoration,
you
can
use
the
leaves
fresh
mint.
ParaCrawl v7.1
Der
einzigartige
Boden
bringt
einen
dichten
Körper,
würzige
Tannine
und
eine
frische
Minze.
Dark
berries.
The
unique
soil
creates
a
compact
body,
spicy
tannins
and
fresh
mint.
ParaCrawl v7.1
Noten
der
wilden
Buchupflanze
eröffnen
ein
anregendes
Spiel
und
werden
beflügelt
durch
frische
Grüne
Minze.
Wild
buchu
plant
notes
open
an
envigorating
game
and
are
energized
by
fresh
spearmint.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
frische
Minze,
Grüne
Minze
oder
Pfefferminze
in
ihre
Teekanne
um
den
Effekt
von
Tannine
und
Koffein
in
ihrem
Lieblingstee
zu
reduzieren.
To
reduce
the
effects
of
tannin
and
caffeine
in
your
favorite
tea
use
fresh
mint,
Spearmint,
or
Peppermint
sprigs
in
your
teapot
with
your
favorite
tea.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
Aroma
des
Pfirsichs
bei
jedem
Zug
spüren
und
durch
die
Frische
der
Minze
für
eine
lange
Zeit
angenehme
Momente
erleben.
While
enjoying
the
peach
aroma
in
each
breath,
you
will
have
a
long-lasting
experience
for
the
freshness
of
mint.
ParaCrawl v7.1
Die
Symbole
haben
Karte
Symbole
auf
den
ersten,
aber
sobald
man
sie
finden
Sie
auch
auf
der
Gewinntabelle
die
frische
Minze
Mund
Spritzen,
die
Georgie
Porgie
logo,
ein
Symbol
mit
Georgie,
eins
mit
ihm
versucht
zu
küssen,
ein
Mädchen,
ein
Symbol
mit,
dass
die
Mädchen
Weinen,
eine
mit
frat
Jungs,
und
eins
mit
Georgie
laufen
weg
aus
der
Partei.
The
symbols
have
card
icons
at
first,
but
once
you
get
past
them,
you
also
find
on
the
paytable
the
Fresh
Mint
mouth
spray,
the
Georgie
Porgie
logo,
a
symbol
with
Georgie,
one
with
him
trying
to
kiss
a
girl,
a
symbol
with
that
girl
crying,
one
with
frat
guys,
and
one
with
Georgie
running
away
from
the
party.
ParaCrawl v7.1
Ihre
neueste
Leckereien
sind
die
Mini
Minty
Bites
und
Mini
Minty
Bones
die
frische
Minze
für
frische
Luft
und
Hund
haben
Crusher
peanutty
Crumble
das
kann
in
Nahrung
für
wählerische
Esser
gemischt
werden.
Their
newest
treats
are
the
Mini
Minty
Bites
and
Mini
Minty
Bones
which
have
fresh
mint
for
fresh
doggie
breath
and
Crusher's
Peanutty
Crumble
that
can
be
mixed
into
food
for
picky
eaters.
ParaCrawl v7.1
Jasmin,
Granatapfel
und
roter
Reis
wirken
intensiv
antioxidativ,
verjüngend
und
glättend,
Ylang
Ylang
entspannt
die
Haut,
und
frische
Minze
stimuliert
die
Sinne.
Jasmine,
pomegranate
and
red
rice
rid
you
of
anti-oxidants,
leaving
your
skin
feeling
young
and
smooth
whilst
ylang-ylang
relaxes
the
skin
and
fresh
mint
stimulates
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Frische
Minze
hat
mir
immer
in
großen
Mengen
geholfen
(in
Kissen
und
wo
auch
immer
meine
Haustiere
schlafen).
Fresh
mint
has
always
helped
me
in
large
quantities
(in
pillows
and
wherever
my
pets
sleep).
ParaCrawl v7.1
Ingwer
mit
Biss
und
Würze,
Orangen-Sonnigkeit,
fruchtige
Frische,
Minze,
Zitronengras
und
Vanille
–
und
es
wird
endlich
wieder
Sommer.
Ginger
with
bite
and
spice,
the
sunniness
of
orange,
fruity
freshness,
mint,
lemon
grass
and
vanilla
–
and
it's
finally
summer
again.
ParaCrawl v7.1
Es
würde
nicht
Sommer
ohne
frische
Minze
in
den
Töpfen
auf
dem
vorderen
Portal
und
im
Garten
sein.
It
wouldn't
be
summer
without
fresh
mint
in
pots
on
the
front
porch
and
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Frische
Minze
kann
für
kurze
Zeit
im
Kühlschrank
bewahrt
werden,
oder
für
längere
Zeit
in
der
Tiefkühltruhe.
Fresh
mint
can
be
kept
for
a
short
time
in
the
refrigerator,
or
for
a
longer
period
in
the
freezer.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
je
nach
Verträglichkeit
frische
Minze,
frische
Zitronenmelisse
oder
frischer
Ingwer
zur
Limonade
gegeben
werden.
Add
fresh
mint,
lemon
balm
or
fresh
ginger
to
the
sherbet
to
your
liking.
ParaCrawl v7.1
Um
solche
Maske
zu
machen,
werden
sich
Ihnen
distillirowannaja
das
Wasser
(1
Glas),
die
Tüte
des
grünen
Tees,
5
Tropfen
des
Lavendelöls,
die
Zitrone,
die
frische
Minze
und
die
kleine
Büchse
benötigen.
To
make
such
mask,
the
distilled
water
(1
glass),
a
bag
of
green
tea,
5
drops
of
lavandovy
oil,
a
lemon,
fresh
mint
and
a
jar
will
be
necessary
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
belebende
Duft
eröffnet
mit
den
Noten
wilder
Buchu-Pflanzen,
die
durch
frische
Minze
beflügelt
werden,
während
warme
holzige
Noten
das
Zusammenspiel
sinnlich
und
kraftvoll
abrunden.
Wild
buchu
plant
notes
open
an
invigorating
game
and
are
energised
by
crisp
spearmint,
while
warm
woody
notes
round
off
the
scent
to
provide
sensuality
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Beim
Betreten
des
Lemar
kommen
einem
gleich
Düfte
des
Orients
entgegen
–
Zimt,
Kardamom,
frische
Minze
und
Koriander.
Entering
Lemar
you
may
smell
the
scents
of
the
Orient
–
cinnamon,
cardamom,
fresh
mint
and
coriander.
ParaCrawl v7.1
Die
nach
ihm
benannte
Kerze
trägt
die
Frische
der
Minze,
die
würzige
Note
von
Ingwer
und
den
lieblichen
Duft
von
Jasmin
in
sich.
The
freshness
of
mint,
the
spicy
mark
of
ginger
and
the
lovely
smell
of
Jasmine
in
one
unique
candle.
ParaCrawl v7.1