Translation of "Freundesanfrage" in English
Warum
habt
ihr
meine
Freundesanfrage
nicht
akzeptiert?
Hey,
how
come
you
guys
haven't
accepted
my
friend
requests?
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
es,
dass
du
meine
Freundesanfrage
ignorierst?
How
come
you
ignored
my
friend
request?
OpenSubtitles v2018
Ich
lehn
doch
nicht
die
Freundesanfrage
meiner
Mum
ab.
I
can't
turn
down
a
friend
request
from
my
mum.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
dass
Sie
ein
neues
Update
auf
Facebook,
wie
etwa
eine
neue
Nachricht,
eine
Freundesanfrage
oder
oder
eine
Gruppeneinladung,
erhalten
haben.
This
means
that
you
have
received
a
new
update
on
Facebook,
such
as
a
new
message,
friend
request,
or
group
invitation.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
jede
Userin
von
SHOE
deiner
Buddy
Liste
hinzufügen,
indem
du
auf
der
Nickpage
der
betreffenden
Userin
unterhalb
des
Profilfotos
auf
"Freundesanfrage
senden"
klickst.
You
may
add
any
user
to
your
SHOE
Buddy
List
by
clicking
on
"Send
Budy
Request"
just
below
the
profile
photo
on
her
nickpage.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
keine
"Freundesanfrage"
bestätigt
werden,
da
jedes
Profil
von
anderen
Membern
aufrufbar
ist
und
auch
die
Beiträge
abonniert
werden
können.
No
"friend
request"
has
to
be
confirmed,
as
each
profile
can
be
accessed
by
other
members
and
the
contributions
can
also
be
subscribed
to.
ParaCrawl v7.1
Klickt
auf
Freund
hinzufügen,
um
den
BattleTag
oder
die
E-Mail-Adresse
eures
Freundes
einzugeben
und
ihm
eine
Freundesanfrage
zu
schicken,
oder
benutzt
die
Liste
„Spieler,
die
Sie
vielleicht
kennen“.
Click
the
Add
a
Friend
button
and
enter
your
friend’s
BattleTag
or
email
address
to
send
them
a
friend
request,
or
use
the
new
People
You
May
Know
list.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
kurz
erklären,
wie
zu
löschen
oder
eine
Freundesanfrage
stornieren
Sie
von
Ihrem
Konto
gesendet
haben.
Let
me
briefly
explain
how
to
delete
or
cancel
a
friend
request
you
have
sent
from
your
account.
ParaCrawl v7.1