Translation of "Freudenreich" in English

Freudenreich Waggon-Modelle sind aus Metall in aufwendiger Handarbeit hergestellt.
Freudenreich models are made of metal in elaborate handwork.
CCAligned v1
Endlich ist die F40PH von Freudenreich erhältlich.
Long awaited - she is now available! The Freudenreich F40PH.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion der Ge 4/6 habe ich von Freudenreich gekauft.
I bought the design of the Ge 4/6 from Freudenreich.
ParaCrawl v7.1
Der Woodchip Gon ist wieder ein neues Schmankerl von Freudenreich.
The Woodchip Gon is again a wonderful new model from Freudenreich.
ParaCrawl v7.1
Bis Ende April 2003 wurde die Anlage von Herrn Freudenreich mit RhB-Fahrleitung und Lichtsignalen ergänzt.
Up to April 2003 the installation of Mr. Freudenreich was completed by RhB-catenary and light signals.
ParaCrawl v7.1
Nähere Informationen gibt es bei Harald Freudenreich unter [email protected] oder auf der FR Homepage.
For more information get in touch with Harald Freudenreich at [email protected] or see the FR homepage.
ParaCrawl v7.1
Alle Bausätze sind von Freudenreich.
All kits are from Freudenreich.
CCAligned v1
Der Woodchip Gondola direkt hinter der Lok ist von Freudenreich, die weiteren Wagen von MTL.
The Woodchip Gondola behind the engine is made by Freudenreich, all other cars are from MTL.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel wurde von Herrn Freudenreich konstruiert, ist aber nur bei mir erhältlich.
This item was designed by Mr. Freudenreich but is available from me only.
ParaCrawl v7.1
Signale der RhB werden von Freudenreich Feinwerktechnik sowohl als Bausatz als auch als Fertigmodell angeboten:
Signs of the RhB are offered by Freudenreich Feinwerktechnik as kit as well as model R-T-R:
ParaCrawl v7.1
Birte Freudenreich ist seit Mai 2014 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Centre for Sustainability Management (CSM).
Birte Freudenreich started her role as Research Assistant at the Centre for Sustainability Management (CSM) in May 2014.
ParaCrawl v7.1
Die Heavy Mike ist übrigens ein Modell von der ehemaligen Firma ISM (In Service Miniatures), der Armour Reefer ist von Pennzee, Pluto Water von Father Nature und der Western Fruit Express ein Modell von Freudenreich.
The heavy Mike is an ISM product (In Service Miniatures), unfortunately this company is not in service anymore. The reefers are models from Pennzee, Father Nature and Freudenreich.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen mit der Herstellung von Schweizer Modellen in der Spur Z hatte nur die Firma " Freudenreich Feinwerktechnik" in Sanitz bei Rostock.
Only the company "Freudenreich Feinwerktechnik" at Sanitz near Rostock had experiences in producing Swiss models on the gage Z. So I contacted Mr. Freudenreich.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Birte Freudenreich und Marten Stock beschäftigt sie sich in dem Forschungsprojekt SUST-BMA mit der Bewertung von nachhaltigen Geschäftsmodellen.
She is active in the research project SUST-BMA, assessing sustainable business models together with Birte Freudenreich and Marten Stock.
ParaCrawl v7.1
Das Wissenschaftlerteam mit Birte Freudenreich, Marten Stock und Iolanda Saviuc entwickelte die neue Methode gemeinsam mit sechs regionalen Unternehmen mit Hilfe von Workshops, Testläufen und Gesprächsrunden.
The team of researchers with Birte Freudenreich and Marten Stock is developing the new method jointly with seven regional companies, with the help of workshops, test runs and discussions.
ParaCrawl v7.1
Der überzeugende “Auftritt” des De2/2 151 in Göppingen im Mai 2003 auf der von mir erstellten Anlage warf bei der Firma Freudenreich den Plan für die Zm-Triebfahrzeugentwicklung völlig über den Haufen.
But the convincing presentation of the De 2/2 151 of the installation which I had produced at Göppingen in May 2003 destroyed all plans of Freudenreich company regarding the development of Zm-tractive units.
ParaCrawl v7.1
Johanna Broell, geborene Bendix, kam am 5. Januar 1869 in Zülpich in der Eifel zur Welt, als Tochter des jüdischen Ehepaares Isaac Pius Bendix und Teresia Bendix, geborene Freudenreich.
Johanna Broell, née Bendix, was the daughter of the Jewish couple Isaac Pius Bendix and Teresia Bendix, née Freudenreich and was born on 5 January 1869 at Zülpich in the Eifel Mountains.
ParaCrawl v7.1
In 2002/2003 entstand bei Freudenreich Feinwerktechnik die Bernina-Lok der RhB DE 2/2 15i in der Spurgröße Zm.
In 2002/2003 Freudenreich Feinwerktechnik developed the Bernina freight railcar class DE 2/2 15i in narrow gauge Zm.
ParaCrawl v7.1
In kürzester Zeit entstand in der Modellbauwerkstatt bei Freudenreich Feinwerktechnik ein Einzelexemplar des De2/2 151 Bernina Gütermotorwagens.
In shortest time a sample of the De2/2 151 Bernina freight motor car had been built at Freudenreich's precision engineering model making factory.
ParaCrawl v7.1
Ich habe deshalb Herrn Freudenreich angeboten, für seinen Messestand eine Vitrinenanlage zu erstellen, auf der das Anfang 2003 verfügbare Zm-Sortiment in einem angemessenen Rahmen präsentiert werden konnte.
Therefore I offered Mr. Freudenreich to create a glass case installation for his booth, in which all Zm parts which are available at the beginning of 2003 can be represented in an appropriate way.
ParaCrawl v7.1
Der überzeugende "Auftritt" des De2/2 151 in Göppingen im Mai 2003 auf der von mir erstellten Anlage warf bei der Firma Freudenreich den Plan für die Zm-Triebfahrzeugentwicklung völlig über den Haufen.
But the convincing presentation of the De 2/2 151 of the installation which I had produced at Göppingen in May 2003 destroyed all plans of Freudenreich company regarding the development of Zm-tractive units.
ParaCrawl v7.1