Translation of "Frequenzumrichter" in English
Abgesehen
vom
Maschinenentwurf
ergeben
sich
auch
Vorteile
für
den
Frequenzumrichter.
Apart
from
the
machine
design
itself,
advantages
also
arise
for
the
frequency
converter.
EuroPat v2
Der
resultierende
Stellwert
60
wird
an
den
Frequenzumrichter
30
in
Fig.6
gegeben.
The
resulting
adjusting
value
60
is
fed
to
a
frequency
converter
30
in
FIG.
6.
EuroPat v2
Der
Drehstrommotor
16
ist
über
einen
Frequenzumrichter
21
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
Three-phase
motor
16
is
connected
to
the
mains
via
a
frequency
converter
21
.
EuroPat v2
Über
den
Frequenzumrichter
wird
dann
elektrische
Leistung
in
das
Netz
zurückgespeist.
Electrical
power
is
then
fed
back
into
the
network
via
the
frequency
converter.
EuroPat v2
Hierzu
ist
der
Mikroprozessor
mit
dem
Frequenzumrichter
gekoppelt.
For
that
purpose
the
microprocessor
is
coupled
to
the
frequency
converter.
EuroPat v2
Auch
am
Frequenzumrichter
wird
Energie
erzeugt,
die
nicht
zur
Pumpe
übertragbar
ist.
At
the
frequency
converter,
too,
energy
is
generated
which
cannot
be
transferred
to
the
pump.
EuroPat v2
Die
Stromrichterschaltung
eignet
sich
für
Frequenzumrichter
und
Blindleistungskompensatoren.
The
static
converter
circuit
is
suitable
for
frequency
converters
and
reactive-power
compensators.
EuroPat v2
Zur
Abstimmung
kann
beispielsweise
ein
Frequenzumrichter
eingesetzt
werden.
By
way
of
example,
a
frequency
converter
can
be
used
for
the
tuning.
EuroPat v2
Diese
Netzanschlüsse
sind
innerhalb
des
Mittelfrequenzversorgungsmoduls
MF
mit
je
einem
Frequenzumrichter
verbunden.
Each
of
these
mains
connections
is
connected
inside
the
medium
frequency
supply
module
MF
to
a
corresponding
frequency
converter.
EuroPat v2
Jeder
Frequenzumrichter
weist
zwei
Stufen
31,
32
auf.
Each
frequency
converter
has
two
stages
31,
32
.
EuroPat v2
Schließlich
wird
der
Frequenzumrichter
abgeschaltet
und
das
Verbundteil
aus
dem
Induktor
entfernt.
Operation
of
the
frequency
converter
then
is
stopped
and
the
composite
assembly
is
removed
from
the
inductor.
EuroPat v2
Erweiterung
mit
einem
Frequenzumrichter
ist
auch
möglich.
Extension
with
frequency
converter
possible.
CCAligned v1
Gleichzeitig
halbiert
der
Einbau
dieser
Frequenzumrichter
den
Stromverbrauch.
The
installation
of
these
frequency
inverters
halves
the
electricity
consumption
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Der
ZETADYN
3C
ist
ein
speziell
für
die
Aufzugstechnik
entwickelter
Frequenzumrichter.
The
ZETADYN
3C
is
a
frequency
inverter
developed
especially
for
elevator
technology.
ParaCrawl v7.1
Direktstart
oder
mit
Frequenzumrichter
Drehzahlregelung,
kann
vollständig
ersetzen
den
Asynchronmotor.
Direct
start,
or
with
frequency
converter
speed
control,
can
fully
replace
the
asynchronous
motor.
CCAligned v1
Genau
das
lässt
sich
mit
einem
Frequenzumrichter
am
besten
bewerkstelligen.
And
it
is
precisely
frequency
inverters
which
are
best
suited
to
control
the
speed.
ParaCrawl v7.1
Große
Energiesparer
sind
die
modernen
Frequenzumrichter
von
Ziehl-Abegg.
The
modern
frequency
inverters
from
Ziehl-Abegg
are
great
energy
savers.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun
wenn
der
Frequenzumrichter
nicht
auf
die
Freigabe
reagiert?
What
can
I
do
if
the
frequency
inverter
does
not
respond
to
enabling?
ParaCrawl v7.1
Um
im
Resort
Energie
zu
sparen,
werden
Frequenzumrichter
und
Wärmerückgewinnungsanlagen
verwendet.
To
save
energy
in
the
resort,
frequency
and
heat
recovery
systems
are
used
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
Frequenzumrichter
die
die
Bedienung
extrem
einfach
machen.
Equipped
with
frequency
converters
which
make
the
operation
extremely
simple.
ParaCrawl v7.1
Halm
Motoren
sind
auf
Wunsch
auch
für
den
Betrieb
mit
Frequenzumrichter
geeignet.
On
request,
Halm
motors
are
also
suitable
for
operation
with
frequency
inverters.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Varianten
ermöglicht
der
serienmäßige
Frequenzumrichter
(FU)
einen
kraftvollen
Antrieb.
In
both
versions
the
standard
frequency
converter
(FU)
provides
a
powerful
drive.
ParaCrawl v7.1
Der
Frequenzumrichter
ist
die
komplexeste
Komponente
im
System
Aufzug.
The
frequency
inverter
is
the
most
complex
component
in
the
"system"
elevator.
ParaCrawl v7.1
Heute
werden
die
meisten
Dissolverantriebe
mit
einem
Frequenzumrichter
zur
variablen
Drehzahlverstellung
ausgestattet.
Today,
most
of
the
dissolver
drives
are
equipped
with
a
frequency
converter
for
the
variable
speed
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rührwerke
können
auch
über
einen
externen
Frequenzumrichter
angesteuert
werden.
All
agitators
can
be
managed
over
an
external
frequency
converter.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
der
Frequenzumrichter
hat
eine
Drehzahlregelung.
Only
the
frequency
converter
drive
has
a
speed
control.
ParaCrawl v7.1