Translation of "Frequenzschwankung" in English
Im
Schritt
19
erfolgt
das
Vergleichen
der
Signalwerte
hinsichtlich
charakteristischer
Eigenschaften,
wie
beispielsweise
Frequenz,
Amplitude,
Zeitdauer,
statischer
Winkel,
Frequenzschwankung,
Frequenzüberlagerung,
Frequenzanteile
oder
der
gleichen
mehr.
In
step
19
there
is
effected
the
comparison
of
the
signal
values
with
regard
to
characteristic
properties,
such
as
for
example
frequency,
amplitude,
time
duration,
static
angle,
frequency
fluctuation,
frequency
superimposition,
frequency
components
or
the
like.
EuroPat v2
Damit
der
Ton
eine
möglichst
geringe
Frequenzschwankung
in
Abhängigkeit
der
vom
Server
eingespeisten
Ladungsmenge
aufweist,
ist
es
notwendig,
den
Ladevorgang
von
C9
etc.
unabhängig
von
der
Spannung
an
C7
einzustellen.
So
that
the
tone
has
the
least
possible
frequency
fluctuation
depending
on
the
loading
quantity
stored
by
the
server,
it
is
necessary
to
set
the
loading
procedure
of
C
9
etc.
independently
of
the
voltage
at
C
7
.
EuroPat v2