Translation of "Frequenzgeregelt" in English

Das Steigband mit Stollen ist frequenzgeregelt und hat einen Steigungswinkel von 45°.
The inclined conveyor with flights has variable speed and 45°angle.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb ist optional frequenzgeregelt und auf Reversierbetrieb ausgelegt.
The drive is optionally frequency-regulated and designed for reversing operation.
ParaCrawl v7.1
Das Steigeband mit Stollen ist frequenzgeregelt und hat einen Steigungswinkel von 45°.
The inclined conveyor with flights has variable speed and 45°angle.
ParaCrawl v7.1
Badewasser-Umwälzpumpen werden mit der neuen Technik effizient, frequenzgeregelt und somit prozessoptimiert angetrieben.
With the new technology, swimming pool circulation pumps are driven efficiently, frequency-controlled and thus process-optimised.
ParaCrawl v7.1
Bei Dosier- und Wiegeprozessen wird der Antrieb frequenzgeregelt ausgestattet.
For metering and weighing operations, the drive is equipped with a frequency control.
ParaCrawl v7.1
T45 Contour15 / Contour25 - Vakuum-Gebläse frequenzgeregelt, direktgetrieben;
T45 Contour15 / Contour25 - Vacuum fan, frequency controlled
ParaCrawl v7.1
Das Messersystem 13 kann frequenzgeregelt werden und Umdrehungszahlen von 4000 Umdrehungen pro Minute oder mehr erreichen.
The knife system 13 can be frequency-regulated and reach rotational speeds of 4000 rpm or more.
EuroPat v2
Die installierte Antriebsleistung beträgt sechsmal 500 kW, die mit der BEUMER Steuerung frequenzgeregelt werden.
The installed driving power comes to six times 500 kW, frequency regulated with BEUMER controls.
ParaCrawl v7.1
T4560 Vakuum-Gebläse frequenzgeregelt, direktgetrieben;
T4560 Vacuum fan, frequency controlled
ParaCrawl v7.1
Name Vakuum-Gebläse frequenzgeregelt, direktgetrieben;
Name Vacuum fan, frequency controlled
ParaCrawl v7.1
Für eine genaue, automatische Dosierung des Materials ist der Antrieb der Förderbänder frequenzgeregelt.
The conveyor belt drive is frequency-controlled for an exact, automated dosing.
ParaCrawl v7.1
Das Messersystem 2 ist frequenzgeregelt und kann Drehzahlen von bis zu 4000 Umdrehungen pro Minute oder mehr erreichen.
The knife system 2 is frequency-regulated and can reach rotational speeds of up to 4000 rpm or more.
EuroPat v2
Als Auslasseinrichtungen kommen neben einem Wehr, vorzugsweise einem vertikal regalbern Wehr, auch Zellradschleusen, Austragschnecken, die insbesondere Frequenzgeregelt sein können, oder mindestens zwei davon in Betracht.
Possible outlet devices are, in addition to a weir, preferably a vertically adjustable weir, also cellular wheel sluices, discharge screws, which can be frequency-regulated in particular, or at least two of these.
EuroPat v2
Die ASK ist für den Volumenstrombereich von 0,79 bis 4,65 m3/min erhältlich und kann wahlweise frequenzgeregelt und/oder mit Anbautrockner geliefert werden.
ASK models are available for flow rates from 0.79 to 4.65 mÂ3/min, and feature optional frequency control and / or an integrated dryer.
ParaCrawl v7.1
Die anderen zwei Vakuumpumpen sind frequenzgeregelt und sorgen durch die Anpassung ihrer Drehzahl für die Feinregelung des Vakuumbedarfs.
The other two vacuum pumps are frequency controlled and ensure fine adjustment of the vacuum requirements by adjusting their speed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Aggregat vom Typ GM 60 S mit einer Motorleistung von 90 Kilowatt, einem Ansaugvolumenstrom von 43,6 Kubikmetern pro Minute und einem Ausgangsdruck von 0,785 bar ist allerdings nicht frequenzgeregelt, sondern arbeitet mit fester Drehzahl.
This packaged unit of type GM 60 S with a motor rating of 90 kilowatts, an intake volume flow of 43.6 cubic metres per minute and a discharge pressure of 0.785 bar is not frequency-controlled but it operates with fixed speed.
ParaCrawl v7.1
Die Spindelmotoren sind frequenzgeregelt und bieten daher die Möglichkeit einer frei einstellbaren Spindeldrehzahl. Weiterhin ist die anwenderoptimierte Bediensoftware WoP Glauchau, welche einfachste Maschinenbedienung ohne Programmierkenntnisse ermöglicht, in den Einstiegsmaschinen enthalten.
The spindle motors are frequency-controlled, and therefore offer the possibility of a freely adjustable spindle speed. Furthermore, the user-optimized operating software WoP Glauchau is included in the entry-level machines. This software allows simple machine control without the need for any prior programming knowledge.
ParaCrawl v7.1
Alle Motoren sind frequenzgeregelt und mit einem Überwachungssystem ausgestattet. Ein Netzwerk von Sensoren an den Transporteuren sorgt für eine optimale Regelung der Transportbänder in Abhängigkeit der Machinengeschwindigkeit. Sorgfältig ausgewählte Transporteurketten mit oder ohne Schmierung werden auf die produktions spezifischen Anforderungen ausgelegt, wodurch der Wartungsaufwand reduziert ist.
All motors are frequency controlled and regulated with a monitoring system, supported with a network of sensors, to achieve an optimized system to serve all machines at the same time. Carefully selected chains with or without lubrication perform heavy work with low friction and low maintenance.
ParaCrawl v7.1