Translation of "Frequenzabhängig" in English
Diese
Pegelunterschiede
sind
stark
frequenzabhängig
und
nehmen
mit
steigender
Frequenz
zu.
These
level
differences
are
highly
frequency
dependent
and
they
increase
with
increasing
frequency.
Wikipedia v1.0
Das
bedeutet,
dass
Phasen-
und
Gruppengeschwindigkeit
frequenzabhängig
sind.
This
means
that
phase-
and
group
velocity
of
the
waves
are
frequency
dependent.
WikiMatrix v1
Die
akustischen
Eigenschaften
aller
Stoffe
und
Systeme
sind
frequenzabhängig.
All
material
and
system
acoustic
properties
vary
with
frequency.
EUbookshop v2
Werden
die
Transistorparameter
frequenzabhängig,
so
wird
es
auch
der
Eingangswiderstand.
If
the
transistor
parameters
become
frequency-dependent,
the
input
resistance
will
also
become
so.
EuroPat v2
Die
Wandstärke
des
Deckels
5
wird
frequenzabhängig
bemessen.
The
wall
thickness
of
the
cover
5
is
a
function
of
frequency.
EuroPat v2
Es
wird
deutlich,
daß
die
VER-Morphologie
auch
frequenzabhängig
ist.
It
is
clear
from
this
that
the
VER
morphology
also
depends
on
the
frequency.
EuroPat v2
Die
Dämpfung
dB
wurde
frequenzabhängig
aufgezeichnet.
The
damping
in
dB
was
plotted
as
a
function
of
frequency.
EuroPat v2
Die
Wichtung
der
Induktionsspannungen
bzw.
Kompensationsströme
kann
frequenzabhängig
erfolgen.
The
induction
voltages
or
compensating
currents
can
be
weighted
as
a
function
of
frequency.
EuroPat v2
Einer
dieser
frequenzabhängig
unterschiedlich
zu
wählenden
Abstände
ist
mit
x
bezeichnet.
Variably
selected
in
contingence
on
frequency,
one
of
these
spaces
is
marked
x.
EuroPat v2
Das
Problem
des
realen
Transimpedanzverstärkers
ist
also,
dass
seine
Funktion
frequenzabhängig
ist.
The
problem
of
the
real
transimpedance
amplifier
is
therefore
that
its
function
is
frequency-dependent.
EuroPat v2
Die
Nachhallzeit
ist
frequenzabhängig
und
wird
normalerweise
in
Terz
oder
Oktavenbändern
gemessen.
Reverberation
time
is
frequency
dependent
and
is
normally
measured
in
one-third
octave
or
octave
bands.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
übrigen
Größen
in
der
Gesamtübertragungsfunktion
können
frequenzabhängig
sein.
The
other
variables
in
the
overall
transfer
function
can
also
be
frequency
dependent.
EuroPat v2
Für
spezielle
Anwendungen
kann
es
sinnvoll
sein,
dies
beispielsweise
frequenzabhängig
durchzuführen.
For
special
applications,
it
can
be
advantageous
to
carry
this
out
in
a
frequency-dependent
manner,
for
example.
EuroPat v2
Sowohl
das
Schalldämmmaß
als
auch
der
Schallabsorptionsgrad
sind
üblicherweise
frequenzabhängig.
Both
the
sound
insulation
factor
and
the
sound
absorption
factor
are
usually
frequency-dependent.
EuroPat v2
Diese
Verzögerung
ist
durch
das
dynamische
Verhalten
der
Ausgangsstufe
5
bedingt
und
frequenzabhängig.
This
delay
is
caused
by
the
dynamic
response
of
the
output
stage
5
and
is
dependent
on
frequency.
EuroPat v2
Mit
anderen
Worten
erfolgt
die
Rauschunterdrückung
mittels
der
Rauschunterdrückungseinheit
frequenzabhängig.
In
other
words,
the
noise
suppression
by
the
noise
suppression
unit
is
frequency-dependent.
EuroPat v2
Die
Ablösung
der
elektromagnetischen
Wellen
ist
-
wie
bereits
erwähnt
-
frequenzabhängig.
As
stated
previously,
the
release
of
the
electromagnetic
waves
is
frequency-dependent.
EuroPat v2
Die
Ausmaße
des
Kanalfilters
sind
frequenzabhängig.
The
dimensions
of
the
channel
filter
are
frequency
dependent.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
dass
sich
die
Wortbreite
frequenzabhängig
ändert.
This
means
that
the
word
width
changes
in
dependence
upon
frequency.
EuroPat v2
Das
Messrauschen
ist
frequenzabhängig
und
steigt
mit
höheren
Frequenzen.
The
measurement
noise
is
frequency-dependent
and
increases
at
higher
frequencies.
EuroPat v2
Die
Gleichspannung
ist
in
einer
vorteilhaften
Variante
frequenzabhängig.
In
an
advantageous
variation,
the
DC
voltage
is
frequency-dependent.
EuroPat v2
Die
DC-Vorspannung
des
jeweiligen
Wandlerelements
ist
in
einer
vorteilhaften
Variante
frequenzabhängig.
The
DC
bias
of
the
relevant
transducer
element
is
frequency-dependent
in
an
advantageous
variation.
EuroPat v2
Ferner
ist
bei
Ramanverstärkern
die
Rauschzahl
frequenzabhängig.
In
addition,
the
noise
figure
for
Raman
amplifiers
is
frequency-dependent.
EuroPat v2
Grundsätzlich
sind
die
Dämpfungen
durch
Richtmikrophone
nämlich
frequenzabhängig.
In
principle,
attenuation
by
directional
microphones
is
namely
frequency-dependent.
EuroPat v2
In
manchen
Fällen
erfolgt
die
Auswertung
noch
frequenzabhängig.
In
some
cases,
this
evaluation
is
also
frequency-dependent.
EuroPat v2
Beide
Größen
(p
und
F)
sind
frequenzabhängig.
Both
quantities
(p
and
F)
vary
with
frequency.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
in
[dB]
angegeben
und
kann
frequenzabhängig
sein.
It
is
measured
in
[dB]
and
may
be
frequency-dependent.
ParaCrawl v7.1