Translation of "Fremdwerbung" in English

Die Fremdwerbung ist ein wichtiger Ertragspfeiler für die SBB.
Paid advertising is an important source of income for SBB.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Ihr Profil nicht mit Fremdwerbung präsentieren?
Don't you like to present your profile with other advertising?
ParaCrawl v7.1

Deine Daten werden keinesfalls für Fremdwerbung eingesetzt oder weiterverkauft.
The user data will under no circumstances be given out for foreign commercial.
ParaCrawl v7.1

Die Daten werden keinesfalls für Fremdwerbung eingesetzt oder weiterverkauft.
The user data will under no circumstances be given out for foreign commercial.
ParaCrawl v7.1

Wir geben Ihre Kontaktdaten nicht an Dritte weiter und senden Ihnen keine Fremdwerbung.
We shall not forward your contact details to third parties and or send you third-party advertising.
ParaCrawl v7.1

Sie können auf einen bösartigen Fremdwerbung oder einen Link klicken und landen auf einer solchen Website.
You can click on a malicious third-party advertisement or link and land on such a site.
ParaCrawl v7.1

Wir haben keine Fremdwerbung auf unserer Website und verwenden daher auch keine Targeting Cookies.
We do not have third-party advertising on our website.
ParaCrawl v7.1

Unit A,CA 90016 Los Angeles, Vereinigte staaten Ihr Business-Profil ohne Fremdwerbung?
Unit A,CA 90016 Los Angeles, United states Display your business profile without other advertising?
ParaCrawl v7.1

Insbesondere ist es nicht gestattet die Mailfunktion zur Fremdwerbung (spamming!) zu verwenden.
Especially it is not allowed to use this function for advertising of other programs (spamming!).
ParaCrawl v7.1

Der Zweck von Google AdWords ist die Bewerbung unserer Webseite durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf den Webseiten von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf unserer Webseite.
The purpose of Google AdWords is advertising for our Web site by showing interest-relevant ads on the Web sites of third-party enterprises and in the search engine results of the Google search engine as well as by showing third-party ads on our Web site.
ParaCrawl v7.1

Der Zweck von Google AdWords ist die Bewerbung unserer Internetseite durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf den Internetseiten von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf unserer Internetseite.
The purpose of Google AdWords is to advertise our website by displaying personalised advertisements on the websites of third-party companies and in Google search results, and displaying third-party advertisements on our website.
ParaCrawl v7.1

Log-Dateien werden (ohne bzw. ohne vollständige IP-Adresse) unter den Voraussetzungen des Abschnitts 3.3.4 "Eigen- und Fremdwerbung sowie Marktforschung und Reichweitenmessung im gesetzlich zulässigen Umfang bzw. einwilligungsbasiert" auch zu Analysezwecken verwendet.
Log files are (without or without the complete IP address) under the prerequisites of section 3.3.4 "Our own and third party advertising as well as market research and reach measurement in accordance with the legally permissible extent resp. consent-based" also used for analytical purposes.
ParaCrawl v7.1

Der Zweck von Google AdWords ist die Bewerbung unserer Website durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf den Websites von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf unserer Website.
Google AdWords are used for the advertisement of our websites through the placement of interest-based advertisements on websites of other companies and in the search engines results for search engine Google, as well as the placement of third party advertisements on our website.
ParaCrawl v7.1

Der Zweck von Google AdWords ist die Bewerbung unserer Website durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf der Website von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf unserer Website.
The purpose of Google AdWords is the promotion of our website by the inclusion of relevant advertising on the websites of third parties and in the search engine results of the search engine Google and an insertion of third-party advertising on our website.
ParaCrawl v7.1

Natürlich dürfen Sie ruhig einen Werbelink zu Ihrer Homepage oder Ihrem Chatraum anfügen, nicht aber täglich Fremdwerbung versenden.
Of course you can add the link to your private homepage or your chatroom, but not hundereds of advertising-links for strange programs.
ParaCrawl v7.1

Der Zweck von Google AdWords ist die Bewerbung unserer Website durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf den Website von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf unserer Website.
The purpose of Google AdWords is to advertise our website by displaying relevant advertisements on the websites of third?party companies and in the search results found by the Google search engine, and to display other companies' advertising on our website.
ParaCrawl v7.1