Translation of "Fremdwährungseffekte" in English

The financial result was positively influenced by the lower interest burden due to the reduced level of financial liabilities as well as by foreign currency effects.

However, foreign currency effects from the stronger euro led to a revenue decline of just under 5%.

The balance sheet figures may also be adjusted for foreign currency effects and the trend in the market values of derivatives, if this trend is different from the trend described in the restructuring plan and the difference is not attributable to an increase in the notional values of the derivatives.

Adjusted for these foreign currency effects, the EBITDA comes to EUR 1,256 thousand (prior year: EUR -1,847 thousand), which corresponds to an EBITDA margin of 7.7 percent (prior year: -26.9 percent).

In the fruit preparations business, a slight increase in sales volumes, higher selling prices, and positive foreign currency effects (notably in Eastern Europe, the USA, Brazil and South Korea) added up to revenue growth.

Despite the further expansion of the firm's investment platform, the EBITDA margin remained at 61% (H1 2011: 61%) due to Partners Group's stringent cost management principles successfully countering the renewed negative foreign exchange impact from a weaker euro.

Reasons include, among other factors, the targeted reduction of inventories at PP, a lower level of liquidity, and currency effects.

In the fruit preparations division, a positive trend in sales volumes was offset by mildly reduced selling prices outside the EU (negatively affected by exchange rates, notably in Eastern Europe and Latin America), thus producing only slight overall growth in the division's revenue.

Fruit preparations volume held steady as last year's level, but foreign currency exchange effects related to the strong euro caused revenues to decline.

Factors contributing to the pleasing operational result were above all the trading, the electricity generation in Switzerland and central Europe as well as positive foreign currency effects.

Berlin, 27 November 2018 - home24 SE ("home24") generated revenues of EUR 221 million in the first nine months of 2018 (previous year: EUR 196 million) and, adjusted for foreign currency effects, thus achieved a significant increase of 18% over the same period of the previous year.

In fruit preparations, sales quantities were in line with the prior-year level, but revenue eased by about 3%, owing especially to foreign exchange effects.

In fruit preparations, sales quantities were held steady at the prior-year level, but foreign exchange effects from the stronger euro led to a revenue decline of close to 8%.

Fruit preparations volume held steady at close to last year's level, but foreign currency exchange effects related to the strong euro caused revenues to decline.

On a constant currency basis, the increase even amounted to 19 percent in the first half of 2018.

In the fruit preparations activities, a provisioning expense for moving the Kröllendorf plant to Gleisdorf, as well as currency translation effects, detracted from earnings.

This increase is particularly due to higher fiber selling prices, the growing share of specialty fibers in its product mix and positive exchange rate effects.

The reduction is due to the negative consolidated net result, which was burdened with losses from discontinued operations and negative currency translation effects.

In the fruit preparations business, stable sales volumes and favourable currency effects (notably in Eastern Europe, the USA, Brazil and South Korea) were responsible for the revenue growth.

This and higher sales prices, amplified by favourable currency effects, led to revenue growth of about 8% in fruit preparations.

Foreign exchange effects were the main driver of other effects amounting to a total of EUR +0.7 billion.

The business in Brazil achieved strong growth of 35% at constant currency in Q1 2019 compared with the same period of the previous year.

Due to low freight rates and negative foreign exchange effects the global network showed a significant decline in revenues of EUR 44.1m to EUR 296.5m (2015: EUR 340.6m) in the first half-year 2016.

Primarily due to foreign exchange effects, net working capital as percentage of net sales increased from 18.2% (previous year) to 19.9%.

Including foreign currency effects, revenues in the first nine months of 2018 were 13% higher compared to 9M 2017.

Other operating income of Voltabox Group increased slightly to EUR 0.4 million (prior year: EUR 0.1 million), mainly due to foreign currency effects in the first half of the year, while finished goods and work in progress rose about EUR 1.4 million (prior year: EUR 0.5 million).

Despite an increase in the air and ocean freight volumes above the market level, the prior-year turnover could not be achieved due to lowering freight rates as well as negative currency effects.