Translation of "Fremdsprachenlernen" in English

Was ist die größte Herausforderung beim Fremdsprachenlernen?
What's the most challenging thing about learning a foreign language?
Tatoeba v2021-03-10
Neuere Statistiken zum Fremdsprachenlernen im Vereinigten Königreich ergeben ein gemischtes Bild.
Recent statistics on foreign language learning in the UK present a mixed picture.
TildeMODEL v2018
Das Fremdsprachenlernen mit uns macht Ihnen viel Spaß!
Learning foreign languages with us will be very interesting.
CCAligned v1
Wichtig beim frühen Fremdsprachenlernen sind Qualität und richtige altersgerechte Förderung von Anfang an.
Quality and the right age-oriented support areessential whenstarting tolearn a foreign language early onin life.
ParaCrawl v7.1
Können die Briten noch schlechter im Fremdsprachenlernen werden?
Could the British actually be getting worse at language learning?
ParaCrawl v7.1
Fremdsprachenlernen wird in Indien auch in Zukunft große Bedeutung haben.
Learning foreign languages will continue to be of great importance in India in future as well.
ParaCrawl v7.1
Was sind die gemeinsamen Vorteile beim Fremdsprachenlernen?
What are the common advantages of learning foreign languages?
CCAligned v1
Die beiden eBooks Fremdsprachenlernen von Paul Kutilin sind ab sofort verfügbar.
The two eBooks foreign language learning of Paul Kutilin are immediately available.
ParaCrawl v7.1
Sich motivieren spielt beim autonomen Fremdsprachenlernen eine wichtige Rolle.
To motivate oneself is an important skill in autonomous learning.
ParaCrawl v7.1
Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehört das Fremdsprachenlernen mit digitalen Medien.
Her areas of research focus include foreign language learning with digital media.
ParaCrawl v7.1
Was motiviert dich beim Fremdsprachenlernen?
What motivates you to learn foreign languages?
Tatoeba v2021-03-10
Die Auswertung des Projekts ergab, dass das Projekt die Schüler zum Fremdsprachenlernen motiviert hat.
An evaluation proves that the project motivated the students to learn foreign languages.
EUbookshop v2
Fremdsprachenlernen fördert das Bewußtsein der Kinder für Sprache und die gesamte Entwicklung des kindlichen Gehirns.
Learning foreign languages encourages the awareness of children for language and the total development of the young brain.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip besteht weitgehend Konsens darüber, dass mit dem Fremdsprachenlernen schon früher begonnen werden muss.
There is a broad consensus that the learning of foreign languages has to begin as early as possible.
ParaCrawl v7.1
Wörterbücher sind eine unentbehrliche Hilfe beim Fremdsprachenlernen, bei der Wortschatzerweiterung, sowie bei derTextübersetzung.
Dictionaries are essential for learning foreign languages, expanding one’s vocabulary and translating texts.
ParaCrawl v7.1
Beim frühen Fremdsprachenlernen wird die Fremdsprache in der gleichen Hirnregion abgespeichert wie die Muttersprache.
By early foreign language training, the second language will be stored in the same region of the brain as thenative language.
ParaCrawl v7.1
Es bieten sich Möglichkeiten zur Bekämpfung der Probleme Analphabetismus und Leistungsschwächen, Ausbau des offenen Unterrichts und des Fernunterrichts, Erwachsenenbildung, Vernetzung von Schulen und Fremdsprachenlernen.
In fact it represents an opportunity to deal with problems of illiteracy and educational failure, the development of open and distance learning and adult education, linking schools and language tuition to the network.
Europarl v8
Dazu gehört auch das Fremdsprachenlernen, ein wertvolles Mittel zum Erwerb interkultureller Kompetenzen, die wiederum ein wichtiges Element der aktiven Unionsbürgerschaft sind.
This includes foreign language learning, which is valuable for acquiring intercultural competencies, which are in turn an important component of active European citizenship.
TildeMODEL v2018
Ich freue mich, dass selbst unsere jüngsten Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit haben, den Spaß am Fremdsprachenlernen zu entdecken.
I am happy to see that even our youngest citizens are being exposed to the joys of discovering foreign languages.
TildeMODEL v2018
Lingua Aktion 1 unterstützt Projekte, die für das Fremdsprachenlernen sensibili­sieren und vorhandene Lernressourcen besser zugänglich machen sollen.
Lingua action 1 provides support for projects to raise awareness about foreign language learning and to make existing learning resources more accessible.
TildeMODEL v2018
Unter anderem wird die Initiative Jugendliche zum Fremdsprachenlernen motivieren und die europäische Dimension in der Schulbildung stärken.
This initiative will, for instance, help motivate young people to learn foreign languages and promote the European dimension in education.
TildeMODEL v2018
Sie haben nicht die Absicht, einen Standpunkt der Kommission zu speziellen Themen wie Akkreditierung von Qualifikationen, grenzüberschreitende Mobilität, Förderung von Partnerschaften mit dem Privatsektor, die Rolle der lokalen Behördem, der soziale Dialog, die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung oder Fremdsprachenlernen zu formulieren.
They do not seek to present a Commission perspective on particular topics such as accreditation of skills, transnational mobility, the promotion of partnerships with the private sector, the role of local authorities, the social dialogue, combating social exclusion or language learning.
EUbookshop v2
Gleichzeitig werden dadurch die Fremdsprachenkenntnisse der Schüler an den aufnehmenden Schulen gefördert und ihre Motivation zum Fremdsprachenlernen sowie ihr Interesse an dem Land und der Kultur des Assistenten gestärkt.
It also helps to improve the language skills of the pupils at the host school and increase both their motivation to learn languages and their interest in the assistant’s country and culture.
EUbookshop v2