Translation of "Fremdsprachenkenntnisse" in English

Wie gut sind die Fremdsprachenkenntnisse junger Europäer und Europäerinnen?
How well do young Europeans know foreign languages?
Europarl v8
Dieser Indikator wird uns zeigen, wo das allgemeine Niveau der Fremdsprachenkenntnisse liegt.
This indicator will show us a general level of foreign language knowledge.
Europarl v8
Vor dem Hintergrund der Freizügigkeit der EU-Bürger verlangt die Anpassung an Markterfordernisse Fremdsprachenkenntnisse.
In the context of the free movement of European Union citizens, adjustment to the market requirements involves knowledge of foreign languages.
Europarl v8
Es wird anerkannt, dass Fremdsprachenkenntnisse eine notwendige Voraussetzung für die Mobilität sind.
Knowledge of foreign languages is accepted as a necessary precursor to mobility.
Europarl v8
Der Ausschuß hält den Aspekt der Fremdsprachenkenntnisse für sehr wichtig.
The Committee regards the language problem as of enormous importance.
TildeMODEL v2018
Deshalb plädiert der WSA dafür, die Förderung der Fremdsprachenkenntnisse intensiver zu betreiben.
The ESC therefore advocates stepping up the promotion of foreign language teaching.
TildeMODEL v2018
Für die uneingeschränkte Ausübung dieses Rechts sind Fremdsprachenkenntnisse erforderlich.
In practice, the ability fully to exercise that right requires the ability to use foreign languages”.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig sind allerdings gerade mangelnde Fremdsprachenkenntnisse ein großes Mobilitätshemmnis.
At the same time however, it is precisely a lack of knowledge of foreign languages which constitutes a major obstacle to mobility.
TildeMODEL v2018
Grenzüberschreitende Anlagen erfordern eine gut entwickelte Investitionskultur, einschlägige Kenntnisse und Fremdsprachenkenntnisse.
Cross-border investments require a well-developed investment culture, relevant knowledge and foreign-language proficiency.
TildeMODEL v2018
Die Fremdsprachenkenntnisse privater Wertpapieranleger brauchen nicht überdurchschnitt­lich zu sein.
It is not necessary for private investors to have an above-average knowledge of foreign languages.
TildeMODEL v2018
Fehlende Fremdsprachenkenntnisse können die Mobilität junger Menschen auf dem europäischen Arbeitsmarkt behindern.
Lack of foreign language skills can hinder mobility of young people on the European labour market.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse wurde bereits als Priorität festgelegt.
They have already identified improving foreign language skills as a priority.
TildeMODEL v2018
Ein Auslandsaufenthalt zu Studienzwecken kann darüber hinaus ihre Fremdsprachenkenntnisse und ihre Anpassungsfähigkeit verbessern.
Studying abroad can also increase language skills and adaptability.
TildeMODEL v2018
Fremdsprachenkenntnisse bauen Brücken und fördern das Verständnis zwischen den Kulturen.“
A good knowledge of other languages builds bridges and promotes understanding between cultures."
TildeMODEL v2018
Fremdsprachenkenntnisse sind für den Übergang von der multikulturellen zur interkulturellen Dimension unerlässlich.
To move from the multicultural to the intercultural, knowledge of other languages is essential.
TildeMODEL v2018
So sind beispielsweise 20 % der Geschäftseinbußen auf mangelnde Fremdsprachenkenntnisse zurückzuführen.
For example, the inability to communicate in foreign languages accoun ted for as much as 20% of lost business.
EUbookshop v2
Zudem werden Arbeitsschutz-, Vorschriften-, EDV- und Fremdsprachenkenntnisse an dieser Stelle erfasst.
Knowledge of the protection of health and safety standards, instructions, data processing and foreign languages are also covered;
EUbookshop v2
Hält man Fremdsprachenkenntnisse nur für bestimmte Berufe oder Funk­tionen wichtig?
It is not a question of using a foreign language as the medium of instruction; the aim is to teach work­related skills through another language.
EUbookshop v2
In der Einleitung wird gezeigt, wie Unternehmen aufgrund mangelnder Fremdsprachenkenntnisse Geschäftsmöglichkeiten verpassen.
It will involve and introduction which illustrates how companies can lose business through a lack of foreign language expertise.
EUbookshop v2
Auf dieser Qualifikationsebene werden natürlich sehr gute Fremdsprachenkenntnisse vorausgesetzt. setzt.
Firstly, they want to be convinced of course that the applicant does in fact have the required knowledge of foreign languages.
EUbookshop v2
Für die uneingeschränkte Ausübung dieses Rechts sind Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich.
The ability to use foreign languages is essential in order in practice fully to exercise that right.
EUbookshop v2
Ab 1960 durfte er dank seiner Fremdsprachenkenntnisse als Übersetzer in Tirana arbeiten.
In 1960, due to his knowledge of foreign languages he started working as translator in Tirana.
WikiMatrix v1