Translation of "Fremdleistungskosten" in English
Den
definierten
Prozessen
werden
zum
späteren
Vergleich
Material-,
Personal-
und
Fremdleistungskosten
zugeordnet.
For
later
comparison,
material,
personnel
and
service
costs
are
assigned
to
these
processes.
ParaCrawl v7.1
So
sind
z.B.
die
Kostenarten
zur
Ermittlung
der
Material-
und
Fremdleistungskosten
in
der
Kalkulationsgruppe
des
jeweiligen
Teils
hinterlegt.
For
instance,
the
cost
items
for
determining
material
and
external
service
costs
are
defined
in
the
costing
group
of
the
respective
part.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Standardvorkalkulation
zu
Einzelkosten
ermittelten
Fremdleistungskosten
werden
dabei
den
jeweiligen
Materialkosten
und
die
ermittelten
Werkzeug-,
Transport-
und
Verfahrenskosten
den
jeweiligen
Maschinenkosten
zugerechnet.
The
external
service
costs
determined
by
the
standard
preliminary
costing
of
direct
costs
are
assigned
to
the
respective
material
costs,
and
the
tool,
transport
and
process
costs
determined
are
assigned
to
the
respective
overhead
costs.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
bei
der
Berechnung
des
Kostenstatus
ermittelten
Fremdleistungskosten
werden
dabei
den
jeweiligen
Materialkosten
und
die
ermittelten
Werkzeug-,
Transport-
und
Verfahrenskosten
den
jeweiligen
Maschinenkosten
zugerechnet.
Note:
The
external
service
costs
determined
when
the
cost
status
was
calculated
are
assigned
to
the
respective
material
costs,
and
the
tool,
transport
and
process
costs
determined
are
assigned
to
the
respective
overhead
costs.
ParaCrawl v7.1