Translation of "Fremdkosten" in English

This assessment must therefore be thorough and must include the issues of working conditions, security and safety, public service obligations and the lack of internalisation of external costs, before any further progress is made in the liberalisation process.

Then give us a try. To all new customers we offer a discount of 10 % on the total sum (excepting external costs).

In the case that taxes or other third-party charges, which are included in the agreed price, change 4 weeks after the date of a contract or if they rise again we shall be entitled to change the prices correspondingly.

Any use of the Artist's working results prior to full payment of all fees and any incidental and third party expenses as contractually agreed upon, is not permitted.

External costs incurred from production work (e.g. printing costs), will be passed on with a commission of 15 percent for the services rendered by the third party as well as the assumption of the payment service (handling costs); upon request the external invoices will be presented.

Typically, companies in the oil and gas sector seeking to contain costs will focus heavily on third-party spend, headcount, shared services, IT efficiencies and outsourcing. Related contents:

Any use of the Artist's working results prior to full payment of all fees and any incidental and third party expenses as contractually agreed upon, is not permitted.

Basis of our fees are an hourly rate plus expenses like travelling costs, archive fees and so on.

Across Systems does not accept any liability and/or does not provide any guarantee for the quality of these contents, any one-time or continuous third-party costs, and/or damage that could arise in connection with the use of this functionality and the use of third-party systems.

If, after the price agreement, there is a change in levies or other costs of outside services, included in the agreed price, or if their occurrence is new, the supplier shall be entitled to a respective price adjustment.

Upon request other external costs or costs for additional services, e.g. for the use of cutting services, event costs, licence fees, legal consultation, insurance, etc., will be charged as processing costs upon provision of proof; upon request the external invoices will be presented.

If the external costs (flight, hotel, catering, track hire, etc.) incurred thus far are not covered by the cancellation fees, we will also bill these and submit the relevant receipts.

The total costs of an event at Berliner Underworlds are put together by personnel, expert consulting, rent, external costs, consumption costs and possibly other incurred expenses for possible use of additional staff.

The complete cost of filming in the Berliner Unterwelten will be calculated based on personnel costs, location costs, third-party charges, operational costs and, where applicable, expenses incurred in obtaining eyewitnesses and historical pictures, plans and documents.

If fees or third-party costs contained in the price change after the conclusion of the agreement, or if new ones are incurred, we are entitled to modify our prices by a corresponding amount.

Meanwhile, and as underlined by EASAC10, a key factor remains that prices do not reflect the true global value (including their hidden "external" costs) of goods and services.

Should taxes or other extraneous expenses included in the agreed upon price change or be added later than four weeks after the conclusion of the contract, we shall be authorised to modify the price relative to the respective change.

If later than four weeks after conclusion of contract, charges or other external charges included in the price agreed upon should change or should there be new charges or other external charges, we shall be entitled to a price change as appropriate.

The rules also provided that all the amounts to be charged on the basis of the regulations had to be rounded up to the nearest 0,10 guilders or a multiple thereof and, furthermore, that, in applying the minimum commissions, the members must pass on to their clients all third-party costs such as postage, communication and correspondence costs.

Should taxes or other extraneous expenses included in the agreed upon price change or be added later than four weeks after the conclusion of the contract, we shall be authorized to modify the price relative to the respective change.

Both printing machines run in two-shift-operation at least. «In former times folding often turned out to be the bottleneck », says the owner and director Karl Gremper. The consequences were third-party costs and expensive hours of work at the weekend.