Translation of "Fremdkontrolle" in English
Welche
Aktionsformen
überwinden
die
Fremdkontrolle
durch
(gewerkschaftliche)
Apparate
und
Vertretungen?
Which
forms
of
action
overcome
the
control
by
(union)
apparatus
and
representation?
ParaCrawl v7.1
Dann
seid
Ihr
wieder
unter
Fremdkontrolle.
Then
you
are
under
alien
control
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
meines
Auftraggebers
besteht
offenbar
in
dem
ständig
wiederholten
Versuch
-
in
unterschiedlichen
Versuchsanordnungen
-
das
Gleichgewicht
zwischen
Extremen
zu
finden
und
beizubehalten:
Kopie
und
Original,
Disziplin
und
Verstoß,
Fremdkontrolle
und
Selbstkontrolle,
Erfinden
und
Finden,
Arbeiten
und
Arbeiten
lassen,
Vernunft
und
Intuition...
My
employer's
activity
apparently
consists
of
the
continually
repeated
attempt
--
in
different
experiments
--
to
find
and
maintain
an
equilibrium
between
extremes:
copy
and
original,
discipline
and
violation,
external
control
and
internal
control,
invention
and
discovery,
working
and
putting
to
work,
reason
and
intuition...
ParaCrawl v7.1