Translation of "Fremdfirmenmitarbeiter" in English
Durch
vorschriftsmäßige
Produktkennzeichnung
informieren
wir
Kunden,
Fremdfirmenmitarbeiter
und
eigenes
Personal
über
Risiken
und
den
richtigen
Umgang
mit
den
Produkten.
By
labeling
our
products
according
to
regulations,
we
inform
our
customers,
the
employees
of
external
companies
as
well
as
our
own
staff
about
risks
and
correct
handling
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Unfallhäufigkeit
gibt
die
Anzahl
der
Arbeitsunfälle
eigener
Mitarbeiter
und
der
unter
direkter
Weisung
von
Evonik
stehenden
Fremdfirmenmitarbeiter
mit
Ausfalltagen
pro
1
Million
Arbeitsstunden
an.
The
accident
frequency
rate
shows
the
number
of
accidents
involving
Evonik
employees
and
contractors'
employees
under
Evonik's
direct
supervision
per
1
million
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochwertige
Sicherheitslösung
kann
in
einem
solchen
Szenario
dafür
sorgen,
dass
Sie
Ihre
Hardware
inklusive
der
Funktionalitäten
ohne
große
Bedenken
in
ein
fremdes
Netz
bringen
und
im
Gegenzug
Ressourcen
dieser
Umgebung
nutzen
können,
zum
Beispiel
einen
Drucker
für
Fremdfirmenmitarbeiter.
In
such
a
situation,
a
high-end
security
solution
may
guarantee
that
you're
able
to
integrate
your
hardware
including
its
features
into
a
foreign
network
and
also
able
to
use
resources
from
this
environment,
for
example
a
printer
for
external
staff,
without
giving
it
much
thought.
ParaCrawl v7.1