Translation of "Fremdfertigung" in English
Andernfalls
entscheiden
Sie
sich
für
die
Fremdfertigung.
If
not,
opt
for
foreign
production.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ende
des
Geschäftsjahres
2015
war
außerdem
plangemäß
die
Fremdfertigung
für
einen
deutschen
Kunden
eingestellt
worden.
The
group
also
ceased
contract
manufacturing
for
a
German
customer
as
planned
at
the
end
of
the
2015
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
hohen
Kapitaleinsatzes
und
der
teilweisen
Fremdfertigung
ist
es
möglich,
das
das
Modell
vorbestellt
und
mit
einer
Lieferzeit
gerechnet
werden
muss.
Due
to
the
high
cost
of
the
material
and
the
partial
external
production,
it
is
possible
that
the
model
has
to
be
ordered
in
advance
and
that
the
delivery
will
take
some
time.
ParaCrawl v7.1
Der
PalletPicker
kann
nach
Angaben
des
Unternehmens
auch
für
die
Fremdfertigung
eingesetzt
werden,
bei
der
das
Materialhandling
übers
Internet
remote
gesteuert
wird.
PalletPicker
can,
according
to
the
company,
also
be
used
for
remote
manufacturing,
where
material
handling
is
controlled
remotely
via
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
für
die
Montage
von
Baugruppen,
die
Fremdfertigung
von
präzisen
Drehteilen
sowie
die
Visitage
für
Stückprüfungen
unter
dem
Mikroskop
werden
stetig
erweitert.
The
portfolio
for
the
assembly
of
components,
external
production
of
precise
swivel
parts
and
inspection
for
routine
tests
under
the
microscope
is
continuously
expanded.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungsorgan
GmbH
„Energotest"
führt
die
Zertifizierung
der
in
den
gefährlichen
Betriebsobjekten
eingesetzten
technischen
Anlagen
(auch
von
der
Fremdfertigung)
auf
die
Konformität
den
Forderungen
der
industriellen
Sicherheit
entsprechend
der
von
der
Gesetzgebung
Russland
festgelegten
Ordnung
aus.
LLC
Energotest
is
a
certification
service
which
conducts
a
certification
of
technical
devices,
including
foreign
ones,
which
are
used
at
the
hazardous
production
facilities.
We
check
the
compliance
with
the
requirements
of
industrial
safety
in
accordance
with
the
laws
of
Russian
Federation.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
im
Falle
der
Fremdfertigung,
wann
Teile
an
den
Bearbeiter
zu
liefern
sind
und
bis
wann
die
fertigen
Komponenten
zurückgeliefert
werden
müssen.
In
the
case
of
external
production,
plan
the
dates
when
parts
should
be
delivered
to
the
processor,
and
when
the
finished
components
must
be
returned.
ParaCrawl v7.1
Mit
TruTops
Fab
Modul
Production
verwalten
Sie
sämtliche
Fertigungsschritte,
wie
etwa
Montage,
Lackieren
oder
Fremdfertigung.
With
the
TruTops
Fab
Production
module,
you
can
manage
all
of
your
production
steps,
such
as
assembly,
painting,
or
external
production.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Jahre
hat
sich
Ellex
von
einer
Produktionsfirma
hauptsächlich
in
Fremdfertigung
(OEM
Produkte)
zu
einem
weltweit
tätigen
Konzern
mit
Produkten
unter
Eigenmarke,
sowie
einer
Reihe
von
ergänzenden
Produkten
aus
Drittherstellung,
mit
Niederlassungen
in
den
Vereinigten
Staaten,
Japan,
Deutschland,
Frankreich
und
Australien,
sowie
Vertriebspartnern
in
über
100
Ländern
entwickelt.
Over
the
years
Ellex
has
evolved
from
a
manufacturing
company
of
primarily
original
equipment
manufacture
(OEM)
products,
to
direct
marketing
of
our
own
branded
products,
and
a
range
of
third-party
products
and
services,
through
subsidiaries
in
the
United
States,
Japan,
Germany,
France
and
Australia,
and
a
network
of
distribution
partners
in
more
than
100
countries.
ParaCrawl v7.1