Translation of "Freizeitprogramm" in English

Dieses Freizeitprogramm ist bereits in der Kursgebühr enthalten.
This leisure program is included in the tuition fees.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch arrangieren wir für Sie gerne ein attraktives Freizeitprogramm.
Upon request, we will arrange an attractive recreational program for you.
CCAligned v1
Klick hier, um das aktuelle Kultur- und Freizeitprogramm herunter zu laden.
Click here to download the activity programme.
CCAligned v1
Die Schule gestaltet jeden Freitag ihr eigenes, sehr beliebtes Freizeitprogramm.
Each Friday, the school offers an extremely popular extracurricular programme.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können das wöchentliche Unterhaltungs- und Freizeitprogramm (mit Live-Musik) genießen.
Guests may take advantage of the weekly entertainment and activity programme (including live music).
ParaCrawl v7.1
Unser Freizeitprogramm mit sanfter Animation garantiert Abwechslung und Spass.
Our leisure program with gentle animation guarantees variety and fun.
ParaCrawl v7.1
Laurein bietet zu jeder Jahreszeit das passende Freizeitprogramm.
Lauregno offers an adequate leisure time programme for every season of the year.
ParaCrawl v7.1
Die Studierendenvereine bieten ein interessantes Freizeitprogramm mit diversen Aktivitäten, Ausflügen und Veranstaltungen.
Various student associations and clubs offer an interesting and diverse program of activities, excursions, and events.
ParaCrawl v7.1
Kommentar: Beinhaltet ein komplettes Freizeitprogramm und eine Reiseversicherung.
Comments: Includes a full week leisure programme and travel insurance.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet: ein absolut hochklassiges Freizeitprogramm, das keine Wünsche offen lässt!
This means an absolutely first class leisure programme, to satisfy your every wish!
ParaCrawl v7.1
Kommentar: Beinhaltet 20 Lektionen pro Woche + Freizeitprogramm.
Comments: Includes 20 lessons per week + leisure programme.
ParaCrawl v7.1
Als erstes stellen wir Ihnen das Kurs- und Freizeitprogramm vor.
We will introduce you to our course and leisure program.
ParaCrawl v7.1
Ist die Teilnahme am Freizeitprogramm verpflichtend?
Is participation in the leisure programme compulsory?
ParaCrawl v7.1
In der Hochsaison gibt es ein aktives Freizeitprogramm für Jung und Alt.
In summer there is an active recreational program organised.
ParaCrawl v7.1
Einige Beispiele für unser tägliches Freizeitprogramm, das von unserem Betreuerteam organisiert wird:
The following are a few examples of the daily leisure program organized by our counselors:
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wurde mein Freizeitprogramm durch das Studieren an der University of Leeds.
My leisure program was enhanced by studying at the University of Leeds.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Digne-les-Bains bietet Ihnen ein breites Freizeitprogramm an:
Digne-les-Bains offers you a wide choice of activities :
CCAligned v1
Nach dem Unterricht wartet ein attraktives Kultur- und Freizeitprogramm.
After class an attractive cultural and social program awaits you.
CCAligned v1
Selbstverständlich bieten wir Ihnen ein umfangreiches Freizeitprogramm.
Of course we offer you an extensive leisure program.
CCAligned v1
Weitere Informationen zu unserem Freizeitprogramm finden Sie hier .
Further information about our leisure programme you can find here .
ParaCrawl v7.1
Das wöchentlich wechselnde Freizeitprogramm finden Sie hier .
The weekly activity programme is displayed here .
ParaCrawl v7.1
Verbinden Sie das Englischlernen in Brighton mit dem abwechslungsreichen Freizeitprogramm der Sprachschule.
The language school in Brighton organizes a variety of activities.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer wird zudem ein Freizeitprogramm für Kinder veranstaltet.
There is also a children's programme in the summer.
ParaCrawl v7.1
Das reiche Sport- und Freizeitprogramm für alle Altersstufen begeistert.
The extensive sports and leisure programme is great for all ages.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Bungalowparks mit Freizeitprogramm, Waschsalon und Restaurant .
There are also bungalow parks with a recreational programme, laundrette or restaurant .
ParaCrawl v7.1
Das Freizeitprogramm ändert sich wöchentlich je nach Jahreszeit und Veranstaltungsangebot vor Ort.
The activity program varies each week depending on the season and local events .
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch stellen wir für Sie ein abwechslungsreiches und erholsames Freizeitprogramm zusammen.
We will arrange a diversified and recreative leisure programme on your request.
ParaCrawl v7.1
Das Freizeitprogramm ändert sich monatlich, je nach Jahreszeit und Veranstaltungsangebot vor Ort.
The activity program varies each month depending on the season and local events.
ParaCrawl v7.1
Mit Adventure Flachau können Sie Ihr individuelles Freizeitprogramm für die ganze Familie zusammenstellen.
Adventure Flachau allows you to create your individual leisure-time programme for the entire family.
ParaCrawl v7.1