Translation of "Freizeitplanung" in English
Die
DVD-Reihe
MagicMaps
Tour
Explorer
ist
das
ideale
Tool
für
Ihre
Freizeitplanung.
The
MagicMaps
Tour
Explorer
DVDs
are
the
ideal
tool
for
planing
your
leasure
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
DVD-Reihe
Tour
Explorer
ist
das
ideale
Tool
für
Ihre
Freizeitplanung.
The
Tour
Explorer
DVDs
are
the
ideal
tool
for
planing
your
leasure
activities.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
wir
Sie
über
tagesaktuelle
Veranstaltungen
in
der
Region
und
unterstützen
Sie
bei
Ihrer
Freizeitplanung.
We
are
happy
to
inform
you
about
current
events
in
the
region
and
support
you
in
planning
your
leisure
time.
CCAligned v1
Mit
Funktionen
wie
der
integrierten
Suche
und
den
Favoriten
macht
Ihre
Freizeitplanung
gleich
noch
mehr
Spaß.
Features
as
the
integrated
search
and
favourites
will
make
your
holiday
planning
even
more
fun.
ParaCrawl v7.1
So
lautet
die
Maxime
bei
Supermiro
(dem
persönlichen
Assistenten,
der
Ihre
Freizeitplanung
übernimmt)
und
ab
sofort
auch
bei
Helloboss
(der
sich
um...
This
is
the
motto
at
Supermiro
(the
personal
assistant
that
handles
your
free
time)
and
now
Helloboss
(which
takes
care
of
your
professional
schedule...
ParaCrawl v7.1
So
lautet
die
Maxime
bei
Supermiro
(dem
persönlichen
Assistenten,
der
Ihre
Freizeitplanung
übernimmt)
und
ab
sofort
auch
bei
Helloboss
(der
sich
um
Ihre
beruflichen
Termine
und
Ihre
Karriere
kümmert).
This
is
the
motto
at
Supermiro
(the
personal
assistant
that
handles
your
free
time)
and
now
Helloboss
(which
takes
care
of
your
professional
schedule
and
your
career).
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
nicht
ganz
optimal
für
Kinder
(Bauernhof
ist
es
keiner,
Spielplatz
gibt
es
auch
keinen
in
der
Nähe)
-
aber
bei
entsprechender
Freizeitplanung
ist
es
auch
für
die
Jüngeren
ein
schöner
Urlaub.
Maybe
not
ideal
for
children
(farm
there
is
none,
there
is
no
playground
near)
-
but
with
appropriate
leisure
planning,
it
is
also
for
the
younger
ones
a
nice
holiday.
ParaCrawl v7.1
Neu
auf
den
Markt
gebracht
hat
Eberspächer
in
dieser
Saison
das
Add-On
für
die
Smartwatch:
Mit
einem
Klick
können
Nutzer
damit
ihre
Standheizung
noch
kompakter
und
mobiler
steuern
und
von
einer
maximalen
Flexibilität
in
der
Freizeitplanung
profitieren.
This
season,
Eberspaecher
is
introducing
its
new
add-on
for
smartwatches:
This
means
users
can
control
their
pre-heater
with
a
single
click
–
even
more
compact,
even
more
mobile
–
and
profit
from
maximum
flexibility
for
planning
their
leisure
time.
ParaCrawl v7.1