Translation of "Freizeitmode" in English

In den 1950er-Jahren fand der Matrosen-Look dann Eingang in die Freizeitmode für Erwachsene.
In the 1950s, the sailor's look then entered the leisure mode for adults.
WikiMatrix v1
Bei Gollhofer Moden finden Sie hochwertige Freizeitmode für Herren und Damen.
At GOLLHOFER MODEN you will find quality leisurewear for women and men.
CCAligned v1
Sind Sie ein Experte für aktuelle Freizeitmode oder Sportbekleidung?
Maybe you are an expert of casual fashion or sports gear?
ParaCrawl v7.1
Bei navabi erhalten Sie Freizeitmode und anspruchsvolle Looks von Elisa Cavaletti.
At navabi, you can discover leisure fashion and sophisticated looks by Elisa Cavaletti.
ParaCrawl v7.1
Der neue Kevin trägt coole Freizeitmode und ist voll beweglich.
The new Kevin wears cool casual wear and is fully movable.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert mit einer Jeans oder Shorts getragen wird daraus lässige und faire Freizeitmode.
Combined with jeans or shorts it is transparent and fair leisurewear.
ParaCrawl v7.1
Optisch aufgewertet ist die Kinder Freizeitmode mit einem Seestern und einer farblich abgestimmten Bordüre.
Visually valorised is the children's beach wear with a starfish and a colour-coordinated border.
ParaCrawl v7.1
Hier findest du lässige, bequeme Sport- und Freizeitmode der bekanntesten und beliebtesten Labels der Welt.
Here you can find comfortable sport and leisure fashion of well-known brands.
ParaCrawl v7.1
Blackout präsentiert eine umfangreiche Denimkompetenz und ein wöchentlich wechselndes Sortiment an Freizeitmode für Sie und Ihn.
Blackout presents comprehensive denim competence and a weekly-varying range of leisure-time fashion for him and for her.
CCAligned v1
Roberto Cavalli SPORT ist eine Produktlinie, die auf eine von der Sportbekleidung inspirierte Freizeitmode setzt.
Roberto Cavalli SPORT, a product line that focuses on a sportswear inspired by leisurewear.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäfte von Zola und Zola Male (Meent 60 and 73a) haben moderne Freizeitmode.
The shops of Zola and Zola Male (Meent 60 and 73a) offer trendy leisure wear.
ParaCrawl v7.1
American Campus-Stil: Freizeitmode, welche vom amerikanischen Universitätsleben inspiriert ist (Baseball, Football etc.)
American Campus-Style: Leisure fashion inspired by American university life (baseball, football etc.)
ParaCrawl v7.1
Das city store von Villa Maria stellt schon seit vierzig Jahren hochwertige Freizeitmode für ihn und sie aus.
The city store of Villa Maria has been selling casual quality fashion for him and her for 40 years.
CCAligned v1
Die hervorragenden Qualitätseigenschaften von Rieter Coregarnen erlauben den Einsatz in vielen Artikeln der Damen- und Herrenoberbekleidung sowie in der Freizeitmode und folgen damit dem Modetrend.
The outstanding quality characteristics of Rieter core yarns enable them to be used in ladies' and men's outerwear garments as well as in leisurewear, thus following current fashion trends.
ParaCrawl v7.1
Read more Knapp-Targa Knapp-Targa, der kleine Bruder von Villa Maria, stellt schon seit vierzig Jahren hochwertige Freizeitmode fÃ1?4r ihn und sie aus.
Read more Knapp-Targa Knapp-Targa, the smaller sister company of Villa Maria, has been selling casual quality fashion for him and her for 40 years.
ParaCrawl v7.1
Im Fashion Shop im Herzen von Sölden findest du internationale Lifestyle-Trends, lässige Sport- und Freizeitmode sowie edle Party-Outfits, in rockigem Ambiente.
At the fashion shop in in Sölden you can find international life-style trends, great sport and leisure fashion and party outfits in a rocking ambience.
ParaCrawl v7.1
Auch für den Sommer bestens gerüstet: Ob Bike-Ausrüstung und -Verleih, Freizeitmode oder Bergsportartikel– der Sommer in Sölden wird heiß mit SunUp Sports!
Also in summer the sports-minded are spoilt for choice: be it mountain biking and bicycle hire, the latest casual fashion or mountain sports gear – Sölden's summer will become very hot at any rate thanks to SunUp Sports!
ParaCrawl v7.1
Mit Armani Exchange schuf das Label bereits 1991 eine Zweitlinie für Freizeitmode, die mit ihren günstigeren Preisen vor allem eine jugendliche Zielgruppe ansprechen sollte.
With Armani Exchange, in 1991 the label created a sub-brand for casual fashion, which should address, above all with its lower prices, a young target group.
ParaCrawl v7.1
Die Modemesse STYL belegt traditionell die größte Messehalle P, wo 158 Aussteller aus 13 Ländern insgesamt 447 Kollektionen mit Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Freizeitmode, Wäsche, Accessoires und Modeschmuck anbieten.
The STYL trade fair traditionally occupies the largest Hall P, where 158 exhibitors from 13 countries will offer 447 collections of women’s, men's and children's clothing, leisure fashion, clothes, accessories and costume jewellery.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere ungarische Gesellschaft mit dem Firmennamen GLO-Story (GLO=Green+Love+Open) bringt ein breites Angebot an Freizeitmode für Damen, Herren, Kinder und Teenager nach Brünn.
Another Hungarian company exhibiting at this STYL fair is called GLO-Story (GLO=Green+Love+Open) and they are bringing their wide range of leisure fashion for women, men, children and teenagers.
ParaCrawl v7.1
Diesel war lange Zeit Vorreiter im Bereich der Denim- und Freizeitmode und hat als Trendsetter, der der Branche immer einen Schritt voraus ist, Bekanntheit erlangt.
About Diesel has long been a leading pioneer in denim and casual fashion, known for moving outside and ahead of trends in its industry.
ParaCrawl v7.1
Freizeitmode, elegant, mit Badeanzug, ist die Kleidung nicht wichtig, jeder kann an den Partys am Strand teilnehmen.
Casual, elegant, with bathing suit, clothing is not important, everyone can take part in these parties organized by the beach offices.
ParaCrawl v7.1
Street One ist eine der führenden Modemarken im Bereich Young Fashion und Freizeitmode für Frauen und steht für Aktualität, Qualität sowie einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis.
Street One is one of the leading clothing brands in women’s Young Fashion and Leisure Fashion and stands for up-to-date designs, quality workmanship, and optimum value for money.
ParaCrawl v7.1
Und die lässige Freizeitmode gibt es auch als Shorties, d.h. mit kurzärmeligem T-Shirt und Shorts, damit Sie sich auch im Sommer rundum wohl fühlen.
And the casual leisurewear is also available as shorty, means with a short-sleeved T-shirt and shorts you feel comfortable even in summer.
ParaCrawl v7.1
In unserem Sportsshop finden Sie die richtige und sichere Ausstattung sowie moderne Sport- und Freizeitmode für Ihren Aktivurlaub am Achensee.
In our sports shop you find the right and safe equipment as well as the latest sports- and leisurewear for your active holidays at the Achensee.
ParaCrawl v7.1