Translation of "Freizeitinteressen" in English

Sie hatten nicht so viel Freizeitinteressen, die ihre Zeit in Anspruch nahm.

Freizeitinteressen: Politik, Kultur, Kunst, Tennis und Ski fahren.

Freizeitinteressen: Unimogs, Sandsteinklettern und Scottish country dancing.

Freizeitinteressen umfassen Violin- und Klavierspiel, Musikkomposition und-arrangement, Sprachen und Reisen.

Freizeitinteressen umfassen Reisen, Sport, Lesen und Skifahren.

Freizeitinteressen: Segeln, Kajakfahren, Saxophon spielen.

Seine erkennbaren Freizeitinteressen richten sich auf Literatur und Theater.

Es umfasst Kurse für Freizeitinteressen, berufsbildende Kurse und Kurse auf Universitäts- und Fachhochschulebene.

Als sich die Weltwirtschaft so weit erholt hatte (um 1935), dass die Herstellung von C-Melody-Saxophonen wieder wirtschaftlich machbar gewesen wäre, hatten sich die Freizeitinteressen geändert und es gab für sie keinen Markt mehr.

Dabei kamen die vielfältigsten Beweggründe zum Vorschein, angefangen bei den weitgehend ideologisch und politisch gefärbten, 'über jene, die hauptsächlich eine Reaktion auf Entlassung und Arbeitslosigkeit waren, bis hin zu denen, die Gruppen mit einem gemeinsamen Lernziel oder mit gemeinsamen kulturellen oder Freizeitinteressen dazu veranlaßt haben, sich über ihr ursprüngliches Anliegen hinaus einer wirtschaftlichen Tätigkeit zuzuwenden und gewerblich Güter herzustellen oder Dienstleistungen zu erbringen.

Sie richten sich an die Freizeitinteressen der Erwachsenen, können aber auch anderen Zwecken dienen, z. B. als Grundlage für eine strukturiertere Bildungsmaßnahme.

Freizeitinteressen: u.a. Einladungen geben und Kochen, Reisen, Restauration von alten Häusern in traditioneller Bauweise, Antiquitäten und klassische Musik.

Es ist auch einer der größten Kunst- und Unterhaltungsformen, eine berufliche Bildungs- und wissenschaftlichen Bereichen, Freizeitinteressen und Kommunikationsmittel und vieles mehr.

Zwar gab es bereits seit der Frühphase der DDR eine Vielzahl von Verbänden und Gesellschaften, die sich um die Kanalisierung der Freizeitinteressen der Bevölkerung bemühten, ihr Spielraum war jedoch "von oben" vorgegeben.

Aber Ruhestand ist nicht so eine große Wirkung auf die Freizeitinteressen, kann es sogar sein, dass sie tief verwurzelt Interessen und Aufgaben gestärkt und ermächtigt, mehr Platz und Zeit in Anspruch nehmen.

Finnair erhält Kundendaten sowie Informationen über Arbeitsplatz, Freizeitinteressen und andere Interessen von dem Mitglied, wenn es einen Antrag auf Mitgliedschaft einreicht oder, nachdem er oder sie Mitglied geworden ist, besagte Daten aktualisiert.

Das Areal erstreckt sich vom Weserdeich bis zu den Hafengebäuden des Holzhafens und ist geprägt durch eine topographische Gestaltung, in die Sport- und Spieleinrichtungen „natürlich eingebettet“ sind und dient sowohl dem Erholungsbedürfnis als auch den Freizeitinteressen der Anwohner.

Markenbewusst, investitionsfreudig und aktiv – Ihr Publikum ist bereit, Geld für seine speziellen Freizeitinteressen auszugeben.

Betroffene investieren zu viel Zeit und Geld, sie vernachlässigen andere Lebensbereiche wie Familie, Freizeitinteressen oder Beruf.

In der Arbeitswelt wird es immer wichtiger, die beruflichen Herausforderungen mit Familien- und Freizeitinteressen vereinbaren zu können.

Wenn Sie darüber hinaus andere Städte und Regionen in Deutschland besuchen wollen oder spezielle Freizeitinteressen haben, so helfen wir Ihnen gerne.

Unter vielen anderen Freizeitinteressen, genießt Kate Segeln, Polo, Laufen und ist ein versierter Skifahrer .

Das Areal erstreckt sich vom Weserdeich bis zu den Hafengebäuden des Holzhafens und ist geprägt durch eine topographische Gestaltung, in die Sport- und Spieleinrichtungen "natürlich eingebettet" sind und dient sowohl dem Erholungsbedürfnis als auch den Freizeitinteressen der Anwohner.

Eltern jonglieren mit den Anforderungen der Arbeit und müssen zugleich einen Haushalt führen. Das bedeutet: Einzelne Familienmitglieder nehmen ihre Mahlzeiten oft zu verschiedenen Zeiten ein. Schule, Klubs, Freizeitinteressen und soziale Engagements müssen abgestimmt werden.