Translation of "Freizeitindustrie" in English

Mr. Murphy, was reizt Sie an der Freizeitindustrie?
Mr. Murphy, what exactly attracts you to the leisure industry?
OpenSubtitles v2018
Diese könnten Fischer, Umweltschützer, Wissenschaftler, Vertreter der Freizeitindustrie usw. umfassen.
These could include fishermen, environmentalists, scientists, representatives of the leisure industry, etc.
EUbookshop v2
Manchesters wachsende Bevölkerung begünstigte die Entwicklung einer Freizeitindustrie und öffentliche Parkanlagen wurden populär.
Manchester's increasing urban population encouraged the development of a thriving leisure industry, and public parks were popular.
WikiMatrix v1
Arbeitsplätze in Handel, Tourismus und Freizeitindustrie schaffen wird.
Salford local authority estimates that the project will attract about 700 000 visitors a year and generate around 6 500 jobs in retailing, tourism and leisure.
EUbookshop v2
Hier spiegelt sich die anhaltende Bedeutung der Freizeitindustrie für diese Länder wider.
These reflect the continuing significance of the leisure market between these countries.
EUbookshop v2
Die Freizeitindustrie interessiert sich heute immer noch primär für jüngere Menschen.
Today's leisure industry is still primarily interested in younger people.
ParaCrawl v7.1
Sehr positiv entwickelte sich die Nachfrage aus der Solar- und der Freizeitindustrie.
There was very positive growth in demand from the solar energy and from the leisure industry.
ParaCrawl v7.1
Evensun, ist Ihr bester Teilhaber in der Freizeitindustrie!
Evensun, be your best business partner in leisure industry!
CCAligned v1
Bowlingcenter gehören zu den profitabelsten Unterhaltungsbetrieben in der Freizeitindustrie.
Bowling centres are one of the most profitable entertainment venues in the leisure industry.
CCAligned v1
Kunststoffe sind aus der Sport- und Freizeitindustrie nicht mehr wegzudenken.
Plastics are an indispensable part of the sports and leisure industry.
ParaCrawl v7.1
Die sogenannte Freizeitindustrie wird fast uneingeschränktes Monopol der Vereinigten Staaten sein.
The so-called entertainment industry will be an almost complete U.S. monopoly.
ParaCrawl v7.1
Den meisten Menschen ist Klett aus der Bekleidungs- und Freizeitindustrie bekannt.
Most people know velcro from the clothing and leisure industry.
ParaCrawl v7.1
Mission Hills war die treibende Kraft hinter den Sport-und Freizeitindustrie in China.
Mission Hills has been the major driving force behind the sports and leisure industry in China.
ParaCrawl v7.1
Dieser englischsprachige Bachelor-Studiengang bereitet Sie auf eine Karriere in der internationalen Freizeitindustrie vor.
This English-taught professional bachelor's programme prepares you for a career in the international leisure industry.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie, dass die Freizeitindustrie ihren älteren Kunden heute anders gegenüber steht?
Do you think that the leisure industry has adopted a new approach to its senior customers?
ParaCrawl v7.1
Die Kaufkraft der Generation 65+ bietet der Freizeitindustrie viel Potenzial.
The spending power of the 65+ generation offers incredible opportunities for the leisure industry.
ParaCrawl v7.1
Die Sport- und Freizeitindustrie ist eine Branche mit hervorragenden Karriereperspektiven und sicheren Wachstumsprognosen.
The sports and leisure industry is an industry with excellent career prospects and secure growth forecasts.
ParaCrawl v7.1
In so wichtigen Wirtschaftszweigen wie der Tourismus- und Freizeitindustrie ist er bereits ein grundlegender Faktor.
Environmental activity is already a key factor in the economically important tourism and leisure sectors.
TildeMODEL v2018
Von den durch MOCV ermöglichten Verbesserungen wird in erster Linie die l'nterlialtuiigs-iind Freizeitindustrie profitieren.
The entertainment and leisure industry will benefit most from the improvements made through MOCA.
EUbookshop v2
Gert Eussen: Ich designe hauptsächlich für die Freizeitindustrie sowie das Hotel- und Gastgewerbe.
Gert Eussen: I mainly design for the leisure and hospitality industry.
ParaCrawl v7.1
Die Fülle an Freizeit- und Konsummöglichkeiten nimmt zu, die Freizeitindustrie inszeniert fortlaufend Events.
The abundance of leisure and consumption opportunities is increasing, the leisure industry continuously stages events.
ParaCrawl v7.1
Wie können Anwender/-innen in den Innovationsprozess in der Tourismus-, Sport- und Freizeitindustrie eingebunden werden?
In what ways can users join the innovation process in the tourism, sports and leisure industry?
ParaCrawl v7.1
Studenten einen Abschluss in Drehbuchschreiben kann in der Kunst, Unterhaltungs- und Freizeitindustrie zu arbeiten.
Students obtaining a degree in screenwriting can work in the arts, entertainment, and recreation industries.
ParaCrawl v7.1
Großer Garten mit Pavillon, bietet Fechten und Kamin können eine breite Palette von Unterhaltungs-und Freizeitindustrie.
Spacious garden with gazebo, fencing and fireplace offers you a wide range of entertainment and leisure.
ParaCrawl v7.1
Reisen und Freizeit - Reise und Freizeitindustrie sind ein Gebiet, das größtenteils zentrischer Kunde ist.
Travel and Leisure- Travel and leisure industry is one domain that is mostly customer centric.
ParaCrawl v7.1