Translation of "Freizeithose" in English

Freizeithose, die auch beim Baden und Surfen eine gute Figur macht.
Leisure shorts that also work perfectly for swimming and surfing.
CCAligned v1
Ein einfaches Shirt macht die Dockers D2 Herren Hosen zur stilvollen Freizeithose.
Another T-shirt transforms Dockers D2 to stylish leisure trousers.
ParaCrawl v7.1
Herbst 2012: Schönes T-Shirt, Trenchcoat, Freizeithose, in diesen Tagen der tiefen Herbst, wollen Sie wissen, was ist die beliebteste Stil?
2012 Autumn: Lovely T-shirt,trench coat,casual trousers,in these days of deep autumn,do you want to know what is the most popular style?
ParaCrawl v7.1
Dies bietet den Vorteil, dass die Quiksilver Jeans nicht nur als Freizeithose geeignet sind, sondern durchaus mit den richtigen Kombinationsstücken auch zur Arbeit oder zu einer lockeren Veranstaltung getragen werden können.
This offers the advantage that Quiksilver jeans are not only suitable as leisure pants, but with the right combination of shirts, etc. can be worn to work or a casual event as well.
ParaCrawl v7.1
Die Cecilie Climbing Pants von BERGANS ist eine weiche, bequeme Freizeithose für Damen, die maximale Bewegungsfreiheit mit schnelltrocknenden Eigenschaften vereint und somit auch zum Klettern geeignet ist.
The Cecilie Climbing Pants by BERGANS is a soft, comfortable leisure pant for women which combines maximum freedom of movement with fast-drying properties and is also suitable for climbing.
ParaCrawl v7.1
Das andere Extrem – Freizeithose, Flipflops und ein ausgefranstes Pink Floyd T-Shirt aus alten Jugendtagen – sollte aber auch nicht Deine erste Wahl sein.
The other extreme – casual pants, flip-flops and a frayed pink Floyd T-shirt from old youth days – shouldn’t be your first choice either.
ParaCrawl v7.1
Auf Skitour, beim Winterwandern, Schneeschuhgehen oder als universelle Freizeithose hält Dich diese Hose angenehm warm und bietet Dir dank der hohen Elastizität des Materials volle Bewegungsfreiheit.
On a ski tour, a winter hike, a snowshoe tour or just as your go-to pants for comfortable living, they'll keep you warm and comfortable while offering full freedom of movement.
ParaCrawl v7.1
Elegant und klassisch, kann es unter einer Jacke oder einem eleganten Kleid oder mit einer Freizeithose getragen werden.
Elegant and classic, it can be worn under a jacket or an elegant dress or with casual pants.
ParaCrawl v7.1
Die Feinripp- Kinderstrickleggins ohne Fuß von Reiff Strickwaren ist beides und gerade deshalb so flexibel und praktisch, denn sie kann sowohl als Freizeithose wie auch als Unterzieh-Strumpfhose getragen werden.
The children's knitted leggings in fine rib quality without foot are both and, for this reason, flexible and practical, because they can be worn as casual trousers as well as tights under pants.
ParaCrawl v7.1
Die große Auswahl an verschiedenen Stoffen mit unterschiedlichem Gewicht, für Sommer und Winter, in frischen, aktuellen Farben erübrigen die langwierige Suche nach der passenden Freizeithose.
Our large selection of different fabrics of various weights, for summer or winter, in refreshing modern colours eliminates the otherwise wearying and time-consuming search for the suitable pair of casual trousers.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Details Details zu Tommy Hilfiger Brooklyn Short Chambr vintage indigo Kurze, lässige Freizeithose für Herren in Indigoblau.
Description Details Details on Tommy Hilfiger Brooklyn Short Chambr vintage indigo The Brooklyn Chambr shorts from the popular Tommy Hilfiger label is available in vintage indigo.
ParaCrawl v7.1
Die Karpos Erto Wall Hose ist perfekt für die Kletterwand oder auch als Freizeithose, da sie aus sehr leichtem und weichen Baumwollsatin ist.
The Karpos Erto Wall pant is perfect for climbing but also as casual wear, thanks to the extremely light and soft satin-weave cotton.
ParaCrawl v7.1