Translation of "Freizeiteinrichtungen" in English

Hier finden sich neben Einzelhäusern auch einige Wohnblocks sowie Schulen und Freizeiteinrichtungen.
There are also some apartment buildings, schools and recreational facilities in the neighbourhood.
Wikipedia v1.0
Starwood ist ein internationaler Betreiber von Hotels und Freizeiteinrichtungen.
Starwood is a worldwide hotel and leisure operator.
TildeMODEL v2018
Hauptzweck ist der Umweltschutz, aber auch Freizeiteinrichtungen sind möglich.
Although the mam purpose is conserva tion, recreational interests are often provided for as well.
EUbookshop v2
Das Zentrum bietet Informationen, Beratung und Freizeiteinrichtungen für Arbeitslose.
The centre provides information, counselling and recreational facilities to the unemployed.
EUbookshop v2
Bestrebungen zur Drogenprävention in Schulen und Freizeiteinrichtungen wurden ebenfalls für wichtig befunden.
Drug prevention efforts in schools and recreational settings were also considered important.
EUbookshop v2
Gleichzeitig waren Kultur- und Freizeiteinrichtungen häufig unzureichend, wirtschaftliche Gelegenheiten begrenzt und unsicher.
At the same time, cultural facilities and recreation amenities were often inadequate, economic opportunities were precarious and limited.
EUbookshop v2
Der Ort verfügt über zahlreiche Freizeiteinrichtungen.
The area has many cold storage facilities.
WikiMatrix v1
Der Aufenthalt in Jemeppe beinhaltet alle Freizeiteinrichtungen, welche folgende wären:
Staying at Jemeppe includes all leisure facilities, such as:
ParaCrawl v7.1
Das Sofitel Gold Coast Broadbeach bietet ein umfassendes Angebot an 5-Sterne-Services und Freizeiteinrichtungen.
At Sofitel Gold Coast Broadbeach itself savour a full range of 5-star hotel services and leisure facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Freizeiteinrichtungen der Unterkunft teilen Sie mit den Gästen des Mercure Hotels.
This property's recreation facilities are shared with guests of Mercure Hotel.
ParaCrawl v7.1
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Fitnessbereich, eine Sauna und ein Solarium.
The hotel benefits from leisure facilities including a fitness area, sauna and solarium.
ParaCrawl v7.1
Freizeiteinrichtungen, die von WEDDA® profitieren:
Leisure facilities that benefit from WEDDA®:
CCAligned v1
Wir bieten eine breite Palette von Freizeiteinrichtungen und Unterhaltung.
We offer a wide range of recreational facilities and entertainment.
CCAligned v1
Einkaufs- und Freizeiteinrichtungen bilden einen wichtigen Schwerpunkt der Wirtschaft.
Shopping and leisure facilities represent important elements of the economy.
ParaCrawl v7.1
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen Fitnessraum und eine finnische Sauna.
The leisure facilities include a gym and Finnish sauna.
ParaCrawl v7.1
Zu den vielen Freizeiteinrichtungen im Maritim zählen Innen- und Außenpools sowie Tennisplätze.
The Maritim's many leisure facilities include indoor and outdoor swimming pools and tennis courts.
ParaCrawl v7.1
In der Bucht gibt es zahlreiche Unterhaltungs-und Freizeiteinrichtungen.
In the bay there are numerous entertainment and recreational facilities.
ParaCrawl v7.1
Es bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Zugang zu Freizeiteinrichtungen.
It offers stylish rooms with free Wi-Fi and access to recreational facilities.
ParaCrawl v7.1
Sie können außerdem gebührenfrei die Freizeiteinrichtungen des nahegelegenen Apex International nutzen.
You'll also have free access to recreational facilities of the nearby Apex International.
ParaCrawl v7.1
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Innenpool und eine Sauna.
Leisure options include an indoor swimming pool and a sauna.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist auch nahe dem schönen Strand und Freizeiteinrichtungen.
The hotel is also near the beautiful beach and leisure facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Freizeiteinrichtungen im benachbarten Partnerhotel des Jardim stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Leisure facilities at the Jardim’s sister hotel next door are also available.
ParaCrawl v7.1