Translation of "Freitod" in English
Sie
kaufen
Boyd
den
Scheiß
vom
Freitod
nicht
ab,
oder?
You're
not
seriously
buying
Boyd's
determined
suicide
BS,
are
you?
OpenSubtitles v2018
In
vielen
Fällen
waren
politische
Zwänge
Ursache
für
den
gemeinsamen
Freitod.
In
many
cases,
political
pressures
were
the
reason
for
the
suicide
pacts.
CCAligned v1
Mancher
wählte
den
Freitod,
ein
unvollständiges
Werk
hinterlassend.
Some
chose
death,
leaving
behind
them
uncompleted
works.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bewußtsein
entschied
sich
Reinhold
Elstner
zu
seinem
Freitod.
Reinhold
Elstner's
death
won't
be
in
vain.
ParaCrawl v7.1
In
Frankreich
sterben
im
Moment
mehr
Menschen
durch
den
Freitod
als
durch
Verkehrsunfälle.
At
present
in
France
there
is
more
suicides
than
people
dying
in
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
"Freitod"
im
Gedenkbuch
des
Bundesarchivs
beruht
auf
einer
Fehlinformation.
The
indication
of
"suicide”
in
the
Memorial
Book
of
the
Federal
Archives
is
based
on
incorrect
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
verzichtet,
und
nach
zwei
Jahren
geht
in
den
Freitod.
She
refuses,
and
after
two
years
commits
suicide.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Bruder
Rudolph
ging
am
29.
November
1936
in
den
"Freitod".
Her
brother
Rudolph
committed
suicide
on
29
Nov.
1936.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
der
Freitod
im
Wasser
auch
stark
emotional
besetzt.
For
this
reason,
suicides
in
the
water
are
also
very
emotionally
filled.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
zu
jenem
Moment
wollte
sie
in
den
Freitod
gehen.
Moreover,
at
that
moment
she
wanted
to
commit
suicide.
ParaCrawl v7.1
Star-Mythos
und
Tod:
Glamourama
inszeniert
die
Grenze
zwischen
Starkult
und
Freitod.
Glamourama
portrays
the
border
between
the
celebrity
cult
and
suicide.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
ist
begleiteter
Freitod
seit
den
1940er-Jahren
möglich.
Assisted
suicide
has
been
possible
in
Switzerland
since
the
1940s.
ParaCrawl v7.1
Von
zunehmenden
Depressionen
geplagt,
entschied
sie
sich
1933
für
den
Freitod.
Trouble
by
growing
depressions
she
decided
to
commit
suicide
in
1933.
ParaCrawl v7.1