Translation of "Freitextsuche" in English

Die Klammern in diesen Suchbefehlen geben die Rangfolge für die Freitextsuche an.
The above expressions use parentheses to indicate the order of preference in the freetext.
EUbookshop v2
Hiermit wird eine Freitextsuche nach dem Wort UMWELT eingeleitet.
This initiates a freetext search in the title field only, for the word pest.
EUbookshop v2
Alternativ können Sie auch die Freitextsuche unter "Suchbegriff" benutzen.
Alternatively you can use free text searching in Search word.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte MMI-Bedienlogik orientiert sich an aktuellen Smartphones, inklusive intelligenter Freitextsuche.
The entire MMI operating logic is based on current smartphones, including intelligent free text search.
ParaCrawl v7.1
Die beliebte Freitextsuche steht selbstverständlich auch in unserer App zur Verfügung.
Of course, the popular free text search is also available in our app.
CCAligned v1
Im Navigator können die Funktionen des Programms mit einem Freitextsuche aufgerufen werden.
In Navigator, the system functions can be searched via free text search.
CCAligned v1
Oder verwenden Sie die folgende Freitextsuche über alle Produkte hinweg:
Or you use the following free text search over all products:
CCAligned v1
Alternativ können Sie auch die Freitextsuche benutzen.
Alternative you can use the freetext filter.
ParaCrawl v7.1
Das Zeichen / dient ferner dazu, eine Freitextsuche auf bestimmte Felder zu beschränken.
The / character is also used to restrict a freetext search to specified fields.
EUbookshop v2
Durch eine Freitextsuche und eine Dokumentenvorschau findet der Nutzer die benötigten Informationen sehr einfach und schnell.
With the help of a free text search and a document preview, users find necessary information very easily and quickly.
ParaCrawl v7.1
Da es sich um eine Freitextsuche handelt, können Sie aber auch nach weiteren Begriffen suchen.
However, since this is a free text search, you can search for other terms too.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen Sie unsere Seminare mit der Freitextsuche oder nach Themen, Veranstaltungsorten und Schwierigkeitsgrad.
Browse our seminars with the full-text search or concretise your search by choosing a topic, difficulty level and venue.
CCAligned v1
Das Suchfeld in der Mitte ermöglicht eine Freitextsuche nach Thema, Titel oder Autor.
The search field in the middle allows for a free text search by subject, title, or author.
ParaCrawl v7.1
Sie können entweder die gezielte Suche nach Land, PLZ und Kategorie oder die Freitextsuche benutzen.
You can either search by country, postcode and category or use the free text search.
ParaCrawl v7.1
Bei der Informationssuche in einer Datenbank kann eine einfache Freitextsuche in den Freitextfeldern durchgeführt werden, die in der Regel die Vorgabefelder einer Datenbank sind.
When searching a database for information a simple freetext search may be performed in the freetext fields, which are normally the default fields in a database.
EUbookshop v2
Insgesamt betrachtet bietet die Datenbank die Möglichkeit, nach Handschriftensignaturen die Auswahl einzuschränken und mithilfe einer Freitextsuche oder von Schlagwörtern nach ikonographischen Sachverhalten, Autoren und Textgruppen, Datierung und Herkunft sowie nach spezifischen Dekorationsformen zu suchen.
All in all the image database provides the possibility to narrow the search down to manuscript shelfmarks, and with the help of the simple search function and the index of keywords you can search for iconographic subjects, authors, text groups, dates and places of origin as well as specific decorative forms.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen das wir Ihnen mit diesem Beitrag, den Einstieg in die neue und erweiterte Freitextsuche erleichtern konnten und Sie diese neue Funktionalität direkt ausprobieren können.
We hope that with this post, we have made it easier for you to get started with the new and extended free text search and you can try out this new functionality directly.
CCAligned v1
Nutzen Sie die intelligente Freitextsuche oder filtern Sie unser Sortiment nach Komponenten und Kategorien oder erweitern Sie die Suchparameter um Eigenschaften und Ausrüstung.
Use the intelligent free text search or filter our assortment by components and categories or expand the search parameters by properties and equipment.
CCAligned v1
Darüber hinaus lassen sich Sonderziele wie Flughäfen, Krankenhäuser, Restaurants, Hotels oder Sehenswürdigkeiten nicht nur über Kategorien, sondern auch über eine Freitextsuche durch Eingabe eines Schlagwortes suchen und direkt anwählen.
Furthermore, users can search for and then directly select points of interest, not only by way of categories but also by performing a free text search upon entering a keyword. Such points of interest can include destinations like airports, hospitals, restaurants, hotels or tourist attractions.
ParaCrawl v7.1
Demzufolge sind Aspekte wie Freitextsuche (ob vorhanden oder nicht) bzw. Suchergebebnise (Trainee, Praktikanten, Ausbildungsjobs).
Therefore, aspects such as free-time search (whether available or not) or search-finder (trainee, trainee, training jobs).
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine Autonome Region aus, um alle dortigen Bahnhöfe zu sehen oder verwenden Sie die Freitextsuche.
Select a region to see its train stations or use the search function.
ParaCrawl v7.1