Translation of "Freitext" in English

Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist Freitext.
The value domain of this metadata element is free text.
DGT v2019
Es gibt zwei Arten schriftlicher Mitteilungen: Freitext und Standardformulare.
Written messages shall be divided into two categories: free text and standard forms.
DGT v2019
Name und Beschreibung der Zone oder des Kompartiments sind im Freitext anzugeben.
The name and description of the zone or compartment must be included in the free text,
DGT v2019
Gerne kannst du auch deine Landesflagge oder ein Freitext als Inhalt auswählen.
You are also welcome to select your country flag or a free text as content.
CCAligned v1
Hinzukommend haben Mitarbeiter auch die Möglichkeit, selbst per Freitext Kommentare zu hinterlegen.
In addition, employees also have the option of saving comments using free text.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Informationen können als Freitext eingebunden werden.
Additional information can be included as free text.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Journaleinträge nach einen Freitext filtern.
You can filter journal entries by a freely defined text.
ParaCrawl v7.1
In Über Mich kannst du im Freitext von dir erzählen.
In About Me, you can freely write about yourself.
CCAligned v1
Der Werdegang kann als Freitext eingetragen werden.
Your career can be entered as free text.
ParaCrawl v7.1
Im Suchfeld Freitext durchsuchen Sie gleichzeitig Titel, Schlagwort und Abstract.
The field Free text searches title, keyword and abstract at the same time.
ParaCrawl v7.1
In anderen Worten bedeutet unbegrenzte Text Freitext.
In other words, unlimited text means free text.
ParaCrawl v7.1
Sie können hier alles eingeben (Freitext).
You can type anything here (free text).
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Chats nach einen Freitext filtern.
You can filter chat entries by a freely defined text.
ParaCrawl v7.1
Meldungen können einen beliebigen Freitext, den Messwert sowie die Uhrzeit enthalten.
Messages may contain any desired text, the measuring value as well as the time of day.
ParaCrawl v7.1