Translation of "Freitagsgebet" in English

Beim Freitagsgebet haben viele nach dir gefragt.
There were a lot of people asking for you at Friday's prayer. Oh, yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch, dass Sie immer zum Freitagsgebet gehen.
I remembered you always come to Friday prayers. It seemed safer to meet you here.
OpenSubtitles v2018
Sie kam an, als ich zum Freitagsgebet wollte.
All I know is she came as I was going to Friday prayer.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnerte mich, dass sie immer das Freitagsgebet besucht.
I remembered she's a regular for Friday prayers.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen zum Freitagsgebet in die Moschee.
We are going to the mosque for the Friday prayer.
OpenSubtitles v2018
Ägyptische Demonstranten fordern einen massiven Anti-Mubarak-Marsch im ganzen Land nach dem morgigen Freitagsgebet.
Egyptian protesters are calling for massive anti-Mubarak marches across the country, after the Friday prayers tomorrow.
GlobalVoices v2018q4
Im Freitagsgebet hat er ihn direkt zu Allah geschickt.
Right in the middle of prayers. Blew him straight to Allah.
OpenSubtitles v2018
Zum Freitagsgebet tragen viele Muslime die weiße Farbe.
Many Muslims wear the colour white when they attend Friday prayers.
WikiMatrix v1
Diese bezog er auch auf das Freitagsgebet.
It also organises the Friday prayers.
WikiMatrix v1
Nur das Freitagsgebet ist definitiv an die Moschee gebunden.
However, Friday Prayer doesn't get offered at this mosque.
WikiMatrix v1
Muslime besuchen zum Freitagsgebet die Ensar-Camii-Moschee in der Karl-Jaggy-Straße.
Muslims attend Friday prayers at the Ensar-Camii Mosque in the Karl-Jaggy-Straße.
WikiMatrix v1
Sie ist beim Freitagsgebet trotz ihrer Größe häufig überfüllt.
Sometimes the restrictions are enforced on the occasion of Friday prayers, other times they are over an extended period of time.
WikiMatrix v1
Dein Vater hat ihn zum Freitagsgebet mitgenommen.
Your father took him to Friday prayers.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr 6.000 Gläubige nehmen am Freitagsgebet teil.
Up to 2000 worshippers gather here for Friday prayers.
WikiMatrix v1
Ich wollte mein Freitagsgebet in der Fatih-Moschee verrichten.
I wanted to go to the Fatih Mosque for my Friday prayers.
OpenSubtitles v2018
Entgegen alawitischen Glaubensinhalten besuchte er regelmäßig das Freitagsgebet und pilgerte nach Mekka.
Against Alawite beliefs, he regularly attended Friday prayers and made the pilgrimage to Mecca.
ParaCrawl v7.1
Das Freitagsgebet ist durch die folgenden Merkmale gekennzeichnet.
The Friday Prayer is marked by the following features:
ParaCrawl v7.1
In Ägpyten schlossen sich mehrere Tausend Menschen nach dem Freitagsgebet einm Marsch an.
In Egypt several thousand people participated in a march after the Friday prayer.
ParaCrawl v7.1
Das Freitagsgebet auf dem Tempelberg am 28. Juli 2017 verlief relativ ruhig.
On July 28, 2017, the Friday prayers were held on the Temple Mount with relative calm.
ParaCrawl v7.1
Es war das erste Freitagsgebet, das er in Medina verrichtete.
It was the first Friday prayer that he performed in Medina.
ParaCrawl v7.1
Der Koran auch Muslime ermutigen Moscheen zum Freitagsgebet zu besuchen:
The Quran also encourage Muslims to visit mosques for the Friday prayer:
CCAligned v1
Was bedeutet das Freitagsgebet im Islam?
What is the Significance of Friday Prayers in Islam?
CCAligned v1
Ein Muslim sollte seine Gebete und besonders das Freitagsgebet in Gemeinschaft beten.
Then again, a Muslim should say their Prayers in congregation and especially so the Friday Prayer.
ParaCrawl v7.1
Im Stadtzentrum von Ramallah organisierte die Hamas nach dem Freitagsgebet eine Demonstration.
In the center of Ramallah a demonstration was organized by Hamas after the Friday prayer.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen befürchten weitere Anschläge nach dem traditionellen Freitagsgebet in den benachbarten Moscheen.
Many people are afraid of an attack by Muslims in Youhanabad after the traditional Friday prayers in nearby mosques.
ParaCrawl v7.1
Die wöchentliche Versammlung zum Freitagsgebet ist ein wichtiger Dienst.
The weekly convened Friday Prayer is the most important service.
ParaCrawl v7.1