Translation of "Freispiegelleitung" in English
Die
technischen
Schwierigkeiten
bei
der
Trassierung
entlang
der
steilen
Felswände
des
Cognetals
wurden
von
den
römischen
Ingenieuren
gelöst,
indem
die
Leitungstrasse
als
Freispiegelleitung
angelegt
wurde.
The
technical
difficulties
in
laying
the
pipeline
along
the
steep
rock
faces
of
the
Cogne
valley
were
solved
by
the
Roman
engineers
by
using
a
gravity
pipeline.
WikiMatrix v1
Die
fragliche
Rohrleitung
kann
eine
Transportleitung,
eine
Verteilungsleitung
oder
eine
Hausanschlussleitung
sein
und
entweder
als
Druckleitung
oder
als
Freispiegelleitung
ausgeführt
sein.
The
pipeline
in
question
can
be
a
transport
line,
a
distribution
line
or
a
service
line,
and
of
either
pressure-line
design
or
of
open-channel
design.
EuroPat v2
Als
Druckrohrleitung
bezeichnet
man
eine
Rohrleitung,
in
der
im
Gegensatz
zu
einer
Freispiegelleitung
ein
größerer
Druck
herrscht
als
der
atmosphärische
Druck.
In
contrast
to
an
open-channel
line,
a
pipeline,
in
which
a
higher
pressure
than
atmospheric
pressure
prevails,
is
called
a
pressure
pipeline.
EuroPat v2
Das
Abwasser
aus
einer
Freispiegelleitung
wird
im
Pumpenschacht
aufgefangen
und
von
dort
über
eine
Druckrohrleitung
zum
Hauptkanal
gepumpt.
The
waste
water
from
a
gravity
pipeline
is
collected
in
a
pump
chamber
and
pumped
to
the
main
sewer
via
a
pressure
pipeline
from
there.
ParaCrawl v7.1