Translation of "Freimessen" in English
Sie
entwickeln
Technologien
zur
Dekontamination
sowie
zum
Freimessen
von
Oberflächen.
They
develop
technologies
for
decontamination
and
release
measurement
of
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
das
Freimessen
betragen
daher
bei
vorsichtiger
Bewertung
weniger
als
40
%
der
Entsorgungskosten.
Therefore,
a
careful
evaluation
shows
that
the
costs
for
the
release
measurement
come
to
less
than
40%
of
the
disposal
costs.
EUbookshop v2
Bei
den
Mischabfällen
wurde
das
Freimessen
mit
der
Freimeßanlage
durch
einige
grundsätzliche
Randbedingungen
erschwert.
In
the
case
of
the
mixed
waste,
the
release
measurement
with
RMF
was
rendered
more
difficult
by
several
basic
side
conditions.
EUbookshop v2
Die
Kosten
für
das
Freimessen
hängen
ebenfalls
sehr
stark
von
der
Art
des
Materials
ab.
The
costs
that
need
to
be
estimated
for
taking
the
release
mesurements
are
also
highly
dependent
on
the
type
of
material.
EUbookshop v2
Diese
werden
in
der
Lage
sein,
den
Menschen
auch
in
schwierigem
Gelände
und
im
Umgang
mit
unbekannten
Objekten
beim
Rückbau,
Freimessen
oder
der
Bergung
kontaminierter
Gegenstände
teil-
oder
vollautonom
zu
unterstützen.
These
robots
will
be
able
to
semi-
or
fully
autonomously
support
humans
in
rough
terrain
and
in
handling
unknown
objects
during
decommissioning,
release
measurement
or
recovery
of
contaminated
objects.
ParaCrawl v7.1