Translation of "Freilichttheater" in English

Hier finden im Sommer Freilichttheater, Musikveranstaltungen und das Burgfest statt.
Here are the summer open-air theater, musical events take place and the castle festival.
ParaCrawl v7.1
Los Angeles bietet zahlreiche herrliche Parkanlagen, ein Freilichttheater und das Griffith Observatory.
Los Angeles has a number of beautiful parks, an open-air theatre and the Griffith Planetarium.
ParaCrawl v7.1
Allerdings hatten wir dort ein Freilichttheater live: Türkische Familien in Urlaub.
On the other hand, there we had open air theater live: Turkish families on holiday.
ParaCrawl v7.1
Es existieren noch drei Innenhöfe, einer davon wird als Freilichttheater benutzt.
There are three courtyards inside the castle, one of which is used as an open-air theatre.
ParaCrawl v7.1
Das Freilichttheater ist auch der Gastgeber für das jährliche Internationale Folklore-Festival .
The Summer Theater also hosts an annual International Folklore Festival .
ParaCrawl v7.1
Das Freilichttheater Fredriksdalsteatern ist eine 8-minütige Fahrt vom Scandic Helsingborg Nord entfernt.
Fredriksdalsteatern, the outdoor theatre, is an 8-minute drive away from Scandic Helsingborg Nord.
ParaCrawl v7.1
Das Freilichttheater Waldoper liegt 2,6 km entfernt.
The open-air Opera Le?na is 2.6 km away.
ParaCrawl v7.1
Im Freilichttheater wurden sie von Pater Esch und den deutschen Brüdern herzlichst begrüßt.
On the open-air stage they were heartily welcomed by Father Esch and the German brothers.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten finden hier Freilichttheater, Jazz- und Konzertveranstaltungen statt.
In summer months you will find here outdoor theatre, jazz and concerts.
ParaCrawl v7.1
Ein Freilichttheater ist im Park vorhanden.
An open-air theater is present in the park.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Erfahrungen haben, Empfehlungen und Tipps zu Freilichttheater in Kifisia und seine Umgebung?
Do you have experiences, recommendations and tips about Outdoor theaters in Kifisia and its surroundings?
ParaCrawl v7.1
Die Seligsprechung fand hier in Steyl-Tegelen im Doolhof, einem halboffenen Freilichttheater, statt.
The beatification took place here in Steyl-Tegelen in the Doolhof, a semi-open-air theater.
ParaCrawl v7.1
Hier befinden sich der Molino Real, das Park-Museum und die Rotonda (Freilichttheater).
The Royal Mill, the Park Museum and the Rotonda (an open-air theatre) are found here.
ParaCrawl v7.1
Direkt neben dem Rathaus befindet sich ein fantastisches modernes Freilichttheater, das The Scoop heißt.
Right beside City Hall you'll find an amazing modern outdoor amphitheater called The Scoop.
ParaCrawl v7.1
In diesem Park werden Sie weite Grünflächen, Freilichttheater und sogar einen Zoo entdecken!
Within the park you will find vast green spaces, open air theaters and even a zoo!
ParaCrawl v7.1
Freilichtspiele Neumarkt: Die Freilichtspiele Südtiroler Unterland wurden 1968 als erstes Südtiroler Freilichttheater gegründet.
Open-air theatre at Neumarkt: The open-air theatre of the South Tyrol Unterland was founded in 1968 as the first of its kind.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr finden hier verschiedene Veranstaltungen statt, zum Beispiel der Vondelparklauf und Vorstellungen im Freilichttheater.
Various events are organised here every year, such as the Vondelparkloop run and performances in the Open Air Theatre.
ParaCrawl v7.1
Freilichttheater, Festivals oder geschichtsträchtige Museen bereichern das Tal und ziehen Einheimische wie Gäste gleichermaßen an.
Open-air performances, festivals and museums with historical significance contribute to the varied mix in the valley and attract locals and tourists alike.
ParaCrawl v7.1
Seit Ende des 19. Jahrhunderts stehen im Park auch ein Musikpavillon und ein Freilichttheater.
Since the late 19th century, the park has also had a music pavilion and an open-air theatre.
ParaCrawl v7.1
Auf den Märkten in Italien kommt man sich mitunter vor wie in einem Freilichttheater.
Visiting the markets in Italy can be like going to an open-air theatre.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder-Hauptrollen im Freilichttheater werden von den beiden Zermattern Theo Romo Lauber und Tina Müller gespielt.
Two Zermatt locals, Theo Romo Lauber and Tina Müller, play the main children's parts in the Open-Air Theater.
ParaCrawl v7.1