Translation of "Freileitung" in English
Der
Anschlussbolzen
dient
zum
Anschluss
des
Überspannungsableiters
an
eine
Freileitung
eines
Energieübertragungsnetzes.
The
connecting
bolt
is
used
to
connect
the
overvoltage
arrester
to
an
overhead
line
of
an
energy
transmission
system.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Haltevorrichtung
für
eine
Freileitung.
The
invention
relates
to
a
holding
device
for
an
overhead
line.
EuroPat v2
Insbesondere
die
Drohne
erlaubt
eine
Montage
ohne
zwingende
Abschaltung
der
Freileitung.
In
particular,
the
drone
allows
for
installation
without
mandatory
shutdown
of
the
transmission
line.
EuroPat v2
Sie
nehmen
auch
mit
zunehmender
Entfernung
von
der
Freileitung
sehr
rasch
ab.
Likewise,
they
rapidly
diminish
with
increasing
distance
from
the
power
lines.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
mit
zunehmender
Entfernung
von
der
Freileitung
sehr
rasch
ab.
They
rapidly
diminish
with
increasing
distance
from
the
power
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Partikel
wurden
von
supersinhrotrona
TI8
durch
die
Freileitung
und
der
Detektor
LHCb.
The
particles
were
from
supersinhrotrona
TI8
through
the
transmission
line
and
the
detector
LHCb.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschaltzeit
der
Freileitung
sinkt
auf
ein
Minimum.
The
switch-off
time
of
the
overhead
power
line
is
minimised.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Welsleben
und
Biere
wird
die
Freileitung
in
Richtung
Förderstedt
abzweigen.
Between
Welsleben
and
Biere,
the
overhead
line
will
branch
out
towards
Förderstedt.
ParaCrawl v7.1
Keine
Freileitung
in
Deutschland
wird
dauerhaft
an
ihrer
Leistungsgrenze
betrieben.
No
overhead
line
in
Germany
is
permanently
operated
at
full
capacity.
ParaCrawl v7.1
Eine
8,5
Meilen
lange
Freileitung
mit
11
kV
Spannung
wurde
1955
in
Betrieb
genommen.
This
resulted
in
an
8.5
mile
long
overhead
11
kV
transmission
line
being
constructed
and
commissioned
in
1955.
WikiMatrix v1
Der
Bau
der
53
Kilometer
langen
Freileitung
auf
dem
norwegischen
Festland
wird
voraussichtlich
2019
abgeschlossen
sein.
Construction
of
the
53-kilometre-long
overhead
line
on
Norwegian
mainland
is
scheduled
for
completion
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Der
2.
Abschnitt
der
Freileitung
befindet
sich
im
Bau
und
soll
noch
2014
fertiggestellt
werden.
The
second
section
of
the
overhead
line
is
currently
being
constructed
and
should
be
finished
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gerät
hilft
all
die
niedrige
Spannung
isolierte
Freileitung
sein
und
sicher
zu
machen.
This
equipment
helps
to
make
all
the
low
voltage
insulated
overhead
line
be
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungen
bildeten
den
Auftakt
eines
Dialogprozesses,
der
Planung
und
Ausbau
der
Freileitung
begleiten
soll.
The
events
marked
the
launch
of
a
dialogue
process
to
accompany
the
planning
and
expansion
of
the
overhead
line.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
hat
die
1992
errichtete
Freileitung
der
EnBW
AG,
die
das
Eyachtal
bei
Höfen
überspannt,
mit
1444
Metern
die
größte
Spannweite.
In
Germany,
the
overhead
line
of
the
EnBW
AG
crossing
of
the
Eyachtal
has
the
longest
span
in
the
country
at
.
Wikipedia v1.0