Translation of "Freilaufdiode" in English

Ein weiterer Unterschied besteht darin, daß der Gegentaktumrichter keine Freilaufdiode enthalten muß.
A further difference is that the push-pull converter need not contain a free-wheeling diode.
EuroPat v2
Ueber eine Freilaufdiode 7 ist der Eingang des Tiefpassfilters mit Erde verbunden.
The input of the low-pass filter is connected to ground via a free-wheeling diode 7.
EuroPat v2
Parallel zur Last 2 ist eine Freilaufdiode 8 angeordnet.
A freewheel diode 8 is arranged in parallel to the load 2.
EuroPat v2
Die Anode der Freilaufdiode ist mit dem zweiten Anschluß des Übertragers verbunden.
The anode of the free-wheeling diode is connected to the second connection of the transformer.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist parallel zu der Freilaufdiode 22 eine Kapazität 23 geschaltet.
A capacitor 23 is preferably connected in parallel with the free-wheeling diode 22 .
EuroPat v2
Insbesondere ist das Freilaufelement F als Freilaufdiode ausgebildet.
Free-wheeling element F is designed as a free-wheeling diode in particular.
EuroPat v2
Die Pulsformung wird dabei durch eine Spule mit Freilaufdiode realisiert.
A coil having a free-wheeling diode shapes the pulse.
EuroPat v2
Schließlich ist es nicht möglich, im IGBT eine Freilaufdiode zu integrieren.
Another disadvantage it is not possible to integrate a free running diode in the IGBT.
EuroPat v2
Eine Diode nach der Erfindung wird vorzugsweise als Freilaufdiode in einer Stromrichterschaltungsanordnung verwendet.
A diode in accordance with the invention is preferably used as freewheeling diode in a converter circuit arrangement.
EuroPat v2
Als Meßdiode kann man auch die Freilaufdiode selbst verwenden.
As a measuring diode, the flyback diode proper can be employed as well.
EuroPat v2
In einem auf die Gleichrichterdiode 5 folgenden Querzweig ist die Freilaufdiode 6 angeordnet.
The freewheeling diode 6 is arranged in a shunt arm that follows the rectifier diode 5.
EuroPat v2
Dieses umfasst z.B. mindestens einen IGBT-Chip mit zugehöriger Freilaufdiode.
This comprises, for example, at least one IGBT chip with an associated freewheeling diode.
EuroPat v2
Parallel zur Verbraucheranordnung 12 ist eine Freilaufdiode 16 geschaltet.
Parallel to the load arrangement 12 a freewheel diode 16 is connected.
EuroPat v2
In einem auf die Gleichrichterdiode 61 folgenden Querzweig ist die Freilaufdiode 7 angeordnet.
A free-wheeling diode 7 is arranged in a shunt arm following the rectifier diode 61.
EuroPat v2
Eine zur Induktivität 47 parallel geschaltete Diode 70 dient dabei als Freilaufdiode.
A diode 70 connected in parallel to the inductant 47 serves as a reverse-kick-bypass diode.
EuroPat v2
Zusätzlich ist jedem der Widerstände 21 jeweils eine Freilaufdiode 24 parallel geschaltet.
In addition, a respective free-wheeling diode 24 is connected in parallel with each of the resistors 21 .
EuroPat v2
Zusätzlich ist zu jedem der Widerstände 21 jeweils eine Freilaufdiode 24 parallel geschaltet.
In addition, a respective free-running diode 24 is connected in parallel with each of the resistors 21 .
EuroPat v2
Dabei kann die Freilaufdiode auch in der Kupplung enthalten sein.
Here, the freewheeling diode can even be included in the coupling.
EuroPat v2
Des Weiteren umfasst sie eine zum Solarmodul antiparallel verschaltete Freilaufdiode.
It further includes a freewheeling diode connected antiparallel to the solar module.
EuroPat v2
Dabei kann die Freilaufdiode auch in einer der beiden Kupplungen enthalten sein.
Here, the freewheeling diode can even be contained in one of the two couplings.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme kann eine fehlerhafte Verschaltung der Freilaufdiode verhindert werden.
By means of this measure, it is possible to prevent erroneous connection of the freewheeling diode.
EuroPat v2
Nicht zuletzt unterliegt die im Diodenkabel 13 angeordnete Freilaufdiode 18 einer effizienten Kühlung.
Last but not least, the freewheeling diode 18 arranged in the diode cable 13 is subject to efficient cooling.
EuroPat v2
Der Freilaufpfad umfasst die Freilaufdiode, die Schalteinheit und die Induktivität.
The free-wheeling path comprises the free-wheeling diode, the switching unit and the inductance.
EuroPat v2
Sie wirken hier also als antiparallele Freilaufdiode.
Here they therefore act as anti-parallel freewheeling diode.
EuroPat v2
Die im MOSFET-Halbleiterschalter vorhandene Intrinsic-Diode wirkt nämlich vorteiligerweise nicht als Freilaufdiode.
For the intrinsic diode present in the MOSFET semiconductor switch advantageously does not act as a free-wheeling diode.
EuroPat v2
Stattdessen ist die nicht-intrinsische Freilaufdiode als Diode mit optimierten Eigenschaften vorsehbar.
Instead, the non-intrinsic free-wheeling diode may be provided as a diode having optimized properties.
EuroPat v2
Zudem ist eine Freilaufdiode FD zu dem induktiven Auslöseelement LEA parallel geschaltet.
Furthermore, a free-wheeling diode FD is connected in parallel to inductive triggering element LEA.
EuroPat v2
Diese Energie müsste in einer zusätzlichen Freilaufdiode abgebaut werden.
This energy would have to be dissipated in an additional recovery diode.
EuroPat v2
Der Primärwicklung 8 ist keine Freilaufdiode parallel geschaltet.
No free-running diode is connected in parallel to the primary winding 8 .
EuroPat v2