Translation of "Freihandbibliothek" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
ETH-Hauptbibliothek
keine
Freihandbibliothek
ist.
Please
note
that
the
main
ETH
Library
is
not
an
open
access
library.
ParaCrawl v7.1
Als
Studentin
oder
Student
steht
Ihnen
eine
große
Freihandbibliothek
mit
Lesesaal
zur
Verfügung.
As
a
student,
you
will
have
access
to
our
library,
which
has
an
expansive
reading
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Medizinische
Bibliothek
ist
eine
Freihandbibliothek.
The
Medical
Library
is
an
open
access
library.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
der
Vogelwarte
ist
eine
Freihandbibliothek
mit
einem
Medienbestand
von
ca.
20'000
Exemplaren.
The
Ornithological
Institute's
library
is
an
open-access
library
with
a
stock
of
around
20
000
items.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
vom
englischen
Vorbild
gründete
sie
1931
mit
der
Bibliothèque
moderne
in
Genf
die
erste
öffentliche
Freihandbibliothek
der
Schweiz
mit
kostenloser
Ausleihe.
In
1931,
she
established
the
Bibliothèque
Moderne
at
Geneva,
the
first
free
lending
library
available
to
the
public
in
Switzerland.
WikiMatrix v1
Genau
wie
im
Hauptgebäude
ist
auch
die
Bibliothek
im
Gebäude
X
eine
Freihandbibliothek
-
mit
neuer
Technologie
für
die
Buchsicherung
und
zur
Verbesserung
der
Serviceleistungen.
As
in
the
main
university
building,
the
library
in
building
X
is
an
open
access
library.
It
has
new
technology
for
book
security
and
to
improve
service
quality.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihrem
Dach:
eine
öffentliche
Freihandbibliothek
sowie
ein
audiovisuelles
Archivzentrum
wo
Foto-,
Film-
und
Tonsammlungen
angelegt,
konserviert
und
aufgewertet
werden.
It
houses
a
public
open-access
library
and
an
audiovisual
archive
centre
where
photo,
film
and
sound
collections
are
created,
preserved
and
enhanced.
ParaCrawl v7.1
Die
Freihandbibliothek
der
Europäischen
Sammlung
für
Buchgeschichte
wird
nur
einen
Teil
der
Publikationen
zu
diesen
Themen
unterbringen.
The
open-access
stock
of
the
European
Book
History
Collection
holds
only
a
part
of
relevant
publications.
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
Nachfrage
der
Anmelderin
hin
schrieb
und
unterzeichnete
der
Bibliothekar
einen
weiteren
Brief
und
legte
die
Kopie
eines
Belegs
der
Bibliothek
bei,
aus
der
hervorging,
daß
das
Dokument
A
am
26.
November
1981
in
der
Bibliothek
eingegangen
und
dort
bearbeitet
worden
war
und
daß
es
normalerweise
am
selben
Tag
in
der
Freihandbibliothek
ausgelegt
worden
sein
dürfte.
In
reply
to
an
enquiry
on
behalf
of
the
applicant,
the
librarian
wrote
and
signed
a
further
letter
enclosing
a
copy
of
a
contemporaneous
library
record
showing
that
document
(A)
was
received
and
processed
by
the
library
on
26
November
1981,
and
in
accordance
with
normal
practice
would
have
been
placed
on
the
shelves
of
the
library
on
that
day.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
der
wissenschaftlichen
Tätigkeit
in
der
Nationalbibliothek
und
im
Europäischen
Zentrum
für
Buchhgeschichte,
sowie
zur
Versorgung
der
Forscher
mit
buch-
und
bibliotheksgeschichtlicher
Fachliteratur
wurde
eine
Spezialsammlung
errichtet,
die
durch
die
Erweiterung
des
Sammelgebietes
und
der
Freihandbibliothek
der
früheren
Fachbibliothek
für
Bibliotheks-
und
Informationswissenschaft
entstand.
To
support
professional
activities
and
to
provide
literature
on
the
history
of
books
and
libraries,
for
the
researchers
of
both
the
national
library
and
the
European
Book
History
Centre
a
special
collection
was
set
up
by
extending
the
collecting
scope
and
the
open-access
stock
of
the
former
Special
Library
of
Book
History,
Library
and
Information
Science.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
unmittelbar
Zugriff
auf
eine
Freihandbibliothek
mit
rund
10000
Bänden
(allgemeine
Nachschlagewerke,
Grundlagenliteratur),
die
systematisch
nach
Fachgruppen
geordnet
sind
und
die
Sie
ohne
weitere
Formalitäten
konsultieren
können.
You
have
immediate
access
to
an
open-access
library
with
around
10
000
volumes
(general
reference
works,
basic
literature),
which
are
systematically
organized
according
to
subject
groups
and
which
you
can
consult
without
further
formalities.
ParaCrawl v7.1
Im
Lesesaal
finden
Sie
24
Arbeitsplätze,
eine
Freihandbibliothek
mit
rund
10000
Bänden
(darunter
etwa
2000
Publikationen
zu
Bamberg),
aktuelle
Zeitschriftenhefte
und
neu
erworbene
Literatur,
vier
Computer
mit
Internetzugang,
WLAN
sowie
einen
Buchscanner.
There
are
24
workplaces
and
a
reference
library
with
around
10
000
volumes
(including
2
000
publications
on
Bamberg),
current
periodicals,
newly
acquired
literature,
four
computers
with
Internet
access,
WiFi,
and
a
book
scanner.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachbibliothek
UNIPARK
der
Kultur-
und
Gesellschaftswissenschaftlichen
Fakultät
ist
eine
öffentlich
zugängliche
Freihandbibliothek
und
umfasst
einen
Bestand
von
ca.
400.000
Medien,
davon
500
laufende
Zeitschriften.
The
specialized
library
UNIPARK
at
the
faculty
of
cultural
studies
and
the
humanities
is
a
public
open-access
library
and
comprises
about
400.000
media,
of
which
500
continuous
journals.
ParaCrawl v7.1
Die
Sterzinger
Stadtbibliothek
ist
eine
Freihandbibliothek,
die
es
den
Leser/innen
ermöglicht,
die
Medien
selbst
aus
den
Regalen
zu
nehmen.
The
Sterzinger
Stadtbibliothek
is
a
freehand
library
that
allows
readers
to
remove
the
media
themselves
from
the
shelves.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
der
Kinder-
und
Jugendliteratur
aus
der
DDR
bzw.
der
Editionen
aus
der
Sowjetischen
Besatzungszone
(SBZ)
ist
als
Präsenzbibliothek
für
Forschungszwecke
als
Freihandbibliothek
nutzbar.
The
collection
of
the
children's
and
youth
literature
from
the
GDR
and
the
editions
from
the
Soviet
Occupied
Zone
(SBZ)
can
be
used
on
site
in
the
library
for
research
purposes.
ParaCrawl v7.1