Translation of "Freigabeuntersuchung" in English

Die Prüfung auf diese Metalle kann durch Prozessvalidierung oder als Freigabeuntersuchung durchgeführt werden.
Control of these metals can be achieved either through process validation or release test.
EMEA v3

Muss als Freigabeuntersuchung enthalten sein oder durch Prozessvalidierung kontrolliert werden, falls der Wert oberhalb der Bestimmungsgrenze liegt.
Needs to be included as release test or controlled through process validation if above limit of quantitation
TildeMODEL v2018

Aufträge zur Freigabeuntersuchung werden bei HHAC meistens innerhalb von drei Tagen bearbeitet – in extrem dringlichen Fällen ist eine Bearbeitung auch noch kurzfristiger möglich.
Release testing orders are usually processed by HHAC within three days – in extremely urgent cases, even more rapid processing is possible.
ParaCrawl v7.1

Die in vitro Freigabeuntersuchung einer abgeteilten Dosis im Dissolutiontest, Apparat 1, basket, USP in Phosphatpufferlösung pH 7,4 führte zu folgenden Werten:
The in vitro release study of a divided dose in the dissolution test, device 1, basket, USP in phosphate buffer solution pH 7.4 resulted in the following values:
EuroPat v2