Translation of "Freigabeanspruch" in English

Der Freigabeanspruch ent steht, wenn der Schätzwert des Sicherungsgutes 150 % der gesicherten Forderungen ausmacht.
This demand for release is given if the estimated value of the securities amounts to 150 % of the secured claims.
ParaCrawl v7.1

Ein Freigabeanspruch entsteht auch, soweit der Schätzwert der Vorbehaltsware bei 150 % der gesicherten Forderungen liegt.
An entitlement for release also arises, insofar as the estimated value of the reserved goods is at 150 % of the secured claims.
ParaCrawl v7.1