Translation of "Freifach" in English
Achten
Sie
auch
bei
der
freien
Prüfunganmeldung
(nicht
über
den
SPO-Baum)
auf
eine
korrekte
Zuordnung
der
Anmeldung
–
eine
Anmeldung
als
"Freifach"
bedeutet,
dass
Sie
dieses
Fach
in
diesem
Studium
nicht
studienwirksam
einbringen
wollen.
If
using
the
free
registration
(without
the
SPO
tree)
pay
special
attention
to
the
correct
assignment
of
the
registration
–
registration
as
"free
subject"
means
that
you
do
not
want
the
credits
for
this
course
to
count
for
your
current
studies.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Methode
wurde
abgelegenen
ländlichen
Sekundarschulen
mit
den
folgenden
Zielen
angeboten:
Den
Schülerinnen
und
Schülern
die
Möglichkeit
zu
bieten,
ein
seltenes
Freifach
zu
wählen
(wo
die
kleine
Klassengröße
die
Anstellung
eines
eigenen
Lehrers/einer
eigenen
Lehrerin
der
klassischen
Sprachen
nicht
rechtfertigt),
ihr
Allgemeinwissen
zu
erweitern,
in
abgelegenen
ländlichen
Gebieten
zu
kommunizieren
und
IKT
einzusetzen.
It
was
proposed
to
isolated
rural
secondary
schools
with
the
following
objectives:
to
offer
pupils
the
opportunity
to
study
a
rare
optional
subject
(where
small
class
numbers
do
not
justify
the
hiring
of
Classics
teachers),
to
broaden
their
general
knowledge,
to
allow
pupils
in
isolated
areas
to
communicate
and
to
use
ICT.
ParaCrawl v7.1
Institutionelle
Programme
wurden
zuerst
1893
(Martini
Decretum)
geschrieben
und
Griechisch
wurde
1904
ein
Freifach
im
dritten
(letzten)
Jahrgang
des
Lyceums.
Explizites
Lesen
antiker
griechischer
Texte
(Homer,
Tragödien
oder
Komödien)
wurde
1911
von
Minister
Credaro
eingeführt.
Institutional
programs
were
first
written
in
1893
(Martini
Decretum)
and
Greek
became
an
optional
subject
in
1904
for
3rd
(and
final)
year
Lyceum
classes.
ParaCrawl v7.1