Translation of "Freibäder" in English

Der weitaus größte Teil der öffentlich betriebenen Freibäder wird heute beheizt.
Most public outdoor pools are heated nowadays.
EUbookshop v2
Es ist zugleich eines der schönsten Freibäder von Deutschland.
It is also one of the most beautiful outdoor pools of Germany.
QED v2.0a
F: Wie viele private Freibäder gibt es in Ihrer Unterkunft?
Q: How many private open-air bath are there in your property?
CCAligned v1
Der Campingplatz verfügt über zwei große Freibäder und ein Planschbecken.
The camping site has two large outdoor swimming pools and a toddler pool.
ParaCrawl v7.1
In den umliegenden Dörfern gibt es Hallenbäder und Freibäder.
In the surrounding villages are both indoor pools, and outdoor pools.
ParaCrawl v7.1
Die Freibäder sind geöffnet von Mai bis zum September.
Outside baths are opened from May till September.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Freibäder und Hallenbäder finden Sie in ganz Niederösterreich.
Various outdoor and indoor swimming pools can be found in the whole of Lower Austria.
ParaCrawl v7.1
Zudem befindet sich hier eines der wenigen Freibäder, die ganzjährig geöffnet sind.
One of the few open-air pools, working all year long, is located in Banya.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung des Dorfes, gibt es mehrere Freibäder und Hallenbäder.
In the area surrounding the village, there are several outdoor and indoor pools.
ParaCrawl v7.1
Die Freibäder sind beheizt und es gibt auch ein überdachtes Bad.
The outdoor swimming pools are heated and there is also a covered swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Hallenbäder und beheizte Freibäder mit separaten Planschbecken.
There are covered and heated swimming pools with separate toddler pools.
ParaCrawl v7.1
Die Ablagerung des Travertins bildet Terrassen, Wasserfälle und Freibäder.
The deposits on travertine create terraces, waterfalls and pools.
ParaCrawl v7.1
Die Freibäder im Klostertal bieten hierzu die perfekte Möglichkeit.
The outdoor pools in Klostertal offer the perfect opportunity for this.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf hat auch seine eigenen Freibäder im Sommer.
The village also has its own open air swimming pool in the Summer.
ParaCrawl v7.1
Hallen- und Freibäder sind kostenlos für unsere Gäste!
Indoor and outdoor swimming pool free for our guests!
CCAligned v1
Eine neue Einrichtung des Aki Grand Hotel sind zwei spektakuläre Freibäder.
A new facility of Aki Grand Hotel are two spectacular open-air baths.
CCAligned v1
Dieses Gebiet hat die meisten Freibäder in ganz Japan.
This area has the most open air bathes in all of Japan.
CCAligned v1
Es gibt zwei Freibäder, von denen eines ein flaches Kinderbecken ist.
There are two outdoor swimming pools, one of which is an shallower toddler pool.
ParaCrawl v7.1
Sehr schöne Freibäder finden sich im Umkreis von 5 Km.
Very nice swimming pools can be found within a radius of 5 km.
ParaCrawl v7.1
Auch verschiedene Hallenbäder, Freibäder und Möglichkeiten zum Tauchen, werden angeboten.
Various indoor pools, outdoor pools, and opportunities for diving are offered.
ParaCrawl v7.1
Abkühlung an heißen Sommertagen verschaffen die Freibäder in Hippach und in Mayrhofen.
Pure water fun on hot summer days is offered by the outdoor pools in Hippach and Mayrhofen .
ParaCrawl v7.1
Die Region bietet einige schöne Bergseen, Freibäder und Hallenbäder.
The region offers several beautiful mountain lakes, outdoor swimming pools and indoor pools.
ParaCrawl v7.1
Im Mühlviertel werden verschiedene Wassersportarten angeboten, unter anderem in schöne Freibäder.
In the Mühlviertel several water sports are offered, among otherin beautiful outdoor pools.
ParaCrawl v7.1
Während des Sommers haben sie ebenfalls einige Freibäder zur Verfügung.
During the summer there are also some outdoor pools.
ParaCrawl v7.1
Viele der schönsten Freibäder befinden sich in der Gegend um das Hotel.
Nearby are many of the nicest outdoor swimming pools in all of Germany.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb der unmittelbaren Region, sind auch eine Reihe von Schöne Freibäder.
Outside the immediate region, there are also a number of fun outdoor pools.
ParaCrawl v7.1
Es bietet 2 Freibäder, einen Wellnessbereich und die kostenfreie Nutzung vieler Sportanlagen.
It offers 2 outdoor pools, a spa area and free use of many sports facilities.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch viele moderne Freibäder und heiß.
There are also many modern outdoor swimming pools and hot.
ParaCrawl v7.1
Die Region verfügt über mehrere Seen, Freibäder und Hallenbäder sowie verschiedene Angelplätze.
The region has several lakes, outdoor and indoor pools, and various fishing spots.
ParaCrawl v7.1
In den umliegenden Dörfern gibt es jedoch einige sehr schöne Freibäder.
In the surrounding villages are, however, some very nice swimming pools.
ParaCrawl v7.1