Translation of "Frauenzeitschrift" in English

Marie Claire ist eine französische Frauenzeitschrift für Mode.
Marie Claire is an international monthly magazine for women.
Wikipedia v1.0
Meine Mutter hat einen Fotowettbewerb in einer Frauenzeitschrift gewonnen!
My mom once won the contest photos in the magazine.
OpenSubtitles v2018
Und während meines Studiums habe ich die Psychoseiten einer Frauenzeitschrift geschrieben.
And to pay for college, I freelanced for 5 years for women's magazines.
OpenSubtitles v2018
Es gibt doch diese neue Frauenzeitschrift... die einen Kredit bei uns aufnahm.
You know there's a new woman's magazine just starting that came into my bank for a loan.
OpenSubtitles v2018
Übrigens erscheint es nur in einer lokalen Frauenzeitschrift.
Besides, it's just a little local woman's magazine.
OpenSubtitles v2018
Ich such nur meine Frauenzeitschrift, wisst ihr?
Just looking for my "Lucky" magazine, "and..."
OpenSubtitles v2018
In einer Frauenzeitschrift stand, du kannst mit mir über alles reden.
I read in a magazine you can talk to me about anything.
OpenSubtitles v2018
Für Sie ist eine deutsche Frauenzeitschrift.
This is a list of German women's magazines.
WikiMatrix v1
Es folgte ein halbjähriges Praktikum bei der Frauenzeitschrift annabelle.
She has been a cover model for the Swiss women's magazine Annabelle.
WikiMatrix v1
Dir ist da eine Frauenzeitschrift aus dem Mund gefallen.
A women's magazine fell out of your mouth.
OpenSubtitles v2018
Sie gründete die erste feministische Frauenzeitschrift des Landes.
It was the first popular feminist women's magazine of the Republic of Turkey.
WikiMatrix v1
Zudem schrieb sie Beiträge für die parteiamtliche Frauenzeitschrift NS-Frauen-Warte.
It put out a biweekly magazine, the NS-Frauen-Warte.
WikiMatrix v1
Amaliens Erholungsstunden war die erste Frauenzeitschrift, die monatlich veröffentlicht wurde.
Amaliens Erholungsstunden was the first women's magazine, and it was self-published monthly by Marianne Ehrmann under her own name.
WikiMatrix v1
Ich habe dagegen noch nie eine Frauenzeitschrift wie Gala oder Glamour gekauft.
I have never bought a magazine like Gala or Glamour.
ParaCrawl v7.1
In unserer Hausdruckerei erstellen wir eine islamische Frauenzeitschrift.
In our own home printing-works, we issue an Islamic women's magazine.
ParaCrawl v7.1
Profil LAVIVA.com ist die Website der erfolgreichen monatlichen Frauenzeitschrift LAVIVA.
LAVIVA.com is the website of LAVIVA – the successful monthly woman‘s magazine.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie zu einem Zeitungskiosk und blättern Sie ein wenig in irgendeiner Frauenzeitschrift.
Go to a newspaper kiosk and turn over the pages of any women's magazine.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Krieg hatte Shimura Tatsumi für eine Frauenzeitschrift gearbeitet.
Before the war Tatsumi Shimura had worked for a woman's magazine.
ParaCrawl v7.1
Sie verwendet den Amiga, um Geschichten für eine Frauenzeitschrift zu schreiben.
She uses the Amiga to write stories for a ladies magazine.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Namen der Frauenzeitschrift wird ein Webshop Schönheitsprodukte anbieten.
A web shop under the name of the women's magazine will offer beauty products.
ParaCrawl v7.1
Dies führt jedoch zu einer ungleichmäßigen monatliche Frauenzeitschrift, die schlecht ist.
However, this leads to an irregular monthly women that is bad.
ParaCrawl v7.1
Einige Jahre war sie in der Frauenrechtsbewegung aktiv, dann Herausgeberin der Sozialistischen Frauenzeitschrift.
She was involved in women's rights movements for several years before becoming the editor of the Socialist Woman magazine.
WikiMatrix v1
Mit COSMOPOLITAN übernimmt die Bauer Media Group die deutschsprachige Ausgabe der weltweit größten internationalen Frauenzeitschrift.
With COSMOPOLITAN, the Bauer Media Group is taking over the German edition of the worlds largest international womens magazine.
ParaCrawl v7.1