Translation of "Frauenversteher" in English

Wählst du hier die Nebenrolle, stehst du als Frauenversteher da.
You know, willingly spend time with the sob story, and you're the guy could never call any woman a bitch.
OpenSubtitles v2018
Der Roomy 12+3 von VAUDE ist ein gutaussehender Frauenversteher!
The Roomy 12+3 by VAUDE is woman's darling with looks to match!
ParaCrawl v7.1
Seit dem der im Schwabenland geborene Designer 2002 sein Label in DÃ1?4sseldorf grÃ1?4ndete, profitiert die Modewelt von einem neuen Frauenversteher, denn Steffen Schraut weiß ganz genau, wie der weibliche Körper gekonnt in Szene gesetzt wird.
Since the swabian designer founded his label in 2002 in DÃ1?4sseldorf the fashion world won a new woman whisperer because Steffen Schraut knows how to put the female body in the limelight.
ParaCrawl v7.1
Du sagst immer, du wärst ein Frauenversteher. Aber wenn du nicht gegen dieses Mädchen antrittst, zeigst du mir und all den Frauen, dass du uns nicht respektierst.
Manny, you always call yourself the lover of women, but if you don't compete with this girl, you're showing me and all the woman that you don't respect us.
OpenSubtitles v2018
Ob es Steffen Schraut Kleider, Pullover, Jeans, Taschen oder Schuhe sind - eines haben alle gemeinsam: Jedes Piece à la Steffen Schraut ist ein Must-Have für jeden Kleiderschrank und kann dank JADES24 bequem online bestellt werden. Seit dem der im Schwabenland geborene Designer 2002 sein Label in Düsseldorf gründete, profitiert die Modewelt von einem neuen Frauenversteher, denn Steffen Schraut weiß ganz genau, wie der weibliche Körper gekonnt in Szene gesetzt wird. Er möchte Frauen nicht verkleiden, sondern deren individuelle Persönlichkeit mit seinen Kreationen stilvoll unterstreichen.
Whether a Steffen Schraut dresses, pullovers, jeans, bags or shoes - they all have one in common: a piece of his collection is a must-have for any wardrobe and can be easily ordered at JADES24. Since the swabian designer founded his label in 2002 in Düsseldorf the fashion world won a new woman whisperer because Steffen Schraut knows how to put the female body in the limelight.
ParaCrawl v7.1