Translation of "Frauenakt" in English

Aus malerischem Graubraun tritt ein dunkler Frauenakt schemenhaft hervor.
A dark female nude emerges shadow-like from a painterly grey-brown background.
ParaCrawl v7.1
Foto-Tags: vincent van gogh, Schlafzimmer, studieren Liegender Frauenakt 1887 mehr»
Picture tags: vincent van gogh, Bedrooms, study for reclining female nude 1887 Read more»
ParaCrawl v7.1
Schiele zeigt einen heute verschollenen lebensgroßen sitzenden Frauenakt.
Schiele shows a now lost life-sized seated female nude.
ParaCrawl v7.1
Am meisten liebte er die menschliche Figur - vor allem Porträt und Frauenakt.
He was fascinated by the human figure and focused mostly on the portrait and female nude.
ParaCrawl v7.1
Das erste „Verte“ erscheint als grüne Flecken in einem lasziv aufgenommenen Frauenakt.
The first "Verte" will appear as green spots in a lascivious female nude captured.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich, beim Ausmalen vom Frauenakt auch dem Hintergrund Beachtung zu schenken.
It is advisable to pay attention to the background when painting the female nude.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dir im Museum nicht allein einen Frauenakt ansehen würdest, wärst du auch nicht eifersüchtig.
Imagine you're looking at a beautiful nude painting. Next to you is someone who's also looking at the painting. You wouldn't be jealous, would you?
OpenSubtitles v2018
Die Videoarbeit erscheint durch die Präsentation (in einem alten goldenen Rahmen) in drei Betrachtungsebenen, die verschiedene Zeiten kodieren: der umrahmte Frauenakt im klassizistischen Stil, das Hotelzimmer 2015 mit der Künstlerin sowie die aktuelle Präsentation der Installation im Ausstellungsraum.
Through its presentation in an old golden frame, the video work appears in three perspectives representing different ages: the framed female nude in classical style, the hotel room in 2015 with the artist, as well as the installation’s current presentation in the exhibition space.
ParaCrawl v7.1
Dort malt er eines seiner letzten Werke, "Sitzender Frauenakt", das die nackte Mathilde Schönberg zeigt, und dort nimmt er sich nur einen Monat später das Leben.
There he painted one of his final works, "Sitzender Frauenakt" (Seated Female Nude), depicting the nude Mathilde Schönberg, and there just one month later he took his own life.
ParaCrawl v7.1
Die Videoarbeit erscheint durch die Präsentation (in einem alten goldenen Rahmen) in drei Betrachtungsebenen, die verschiedene Zeiten kodieren: der umrahmte Frauenakt im klassizistischen Stil, das Hotelzimmer 2015 mit der KÃ1?4nstlerin sowie die aktuelle Präsentation der Installation im Ausstellungsraum.
Through its presentation in an old golden frame, the video work appears in three perspectives representing different ages: the framed female nude in classical style, the hotel room in 2015 with the artist, as well as the installation's current presentation in the exhibition space.
ParaCrawl v7.1
Die Frau als Modell und Frauenakt als Thema der gegenwärtigen Kunst stellen automatisch die Frage nach der kunstgeschichtlichen Wahrnehmung der Frau als Subjekt oder Objekt.
Still, in contemporary interpretation, the subject of a woman as model and the female nude brings up questions of the woman as subject or object in the history of art.
ParaCrawl v7.1