Translation of "France soir" in English
Im
"France
Soir"
stand
neulich
ein
Artikel
darüber.
There
was
an
article
about
it
in
France-Soir.
-
She
reads
France-Soir...
OpenSubtitles v2018
Plon*
1962:
Max
Clos
(Le
Figaro)*
1963:
Victor
Franco
für
„Cuba,
La
révolution
sensuelle“
–
Grasset*
1964:
José
Hanu
für
„Quand
le
vent
souffle
en
Angola“
–
Edition
Brepols*
1965:
Michel
Croce-Spinelli
(Sagipress)*
1966:
Yves
Courrière
(Nice
Matin)*
1967:
Jean
Bertolino
(La
Croix)*
1968:
Yves
Cuau
für
Israël
attaque
-
Ed
Robert
Laffont*
1969:
Yves-Guy
Bergès
(France
Soir)*
1970:
Philippe
Nourry
(Le
Figaro)*
1971:
Jean-François
Delassus
für
„Le
Japon
:
monstre
ou
modèle“
–
Hachette*
1972:
Jean-Claude
Guillebaud
(Sud
Ouest)
und
Pierre
Bois
(Le
Figaro).
Brepols*
1965
:
Michel
Croce-Spinelli
(Sagipress)*
1966
:
Yves
Courrière
("Nice
Matin")*
1967
:
Jean
Bertolino
("La
Croix")*
1968
:
Yves
Cuau
for
"Israël
attaque"
-
Ed
Robert
Laffont*
1969
:
Yves-Guy
Bergès
("France
Soir")*
1970
:
Philippe
Nourry
("Le
Figaro")*
1971
:
Jean-François
Delassus
for
"Le
Japon
:
monstre
ou
modèle"
-
Hachette*
1972
:
Jean-Claude
Guillebaud
("Sud
Ouest")
and
Pierre
Bois
("Le
Figaro")*
1973
:
Jean-Claude
Pomonti
("Le
Monde")*
1974
:
François
Missen
("Le
Provençal")*
1975
:
Thierry
Desjardins
("Le
Figaro")*
1976
:
Pierre
Veilletet
("Sud
Ouest")*
1977
:
François
Debré
for
"Cambodge,
la
révolution
de
la
forêt"
-
Ed.
Wikipedia v1.0
Von
1959
bis
1972
zeichnete
er
für
"France
Soir"
den
Daily
strip
"13,
Rue
de
l'Espoir".
From
1959
until
1972,
he
drew
"13,
rue
de
l'espoir"
for
"France
Soir"
and
also
did
series
for
the
"Journal
de
Mickey".
Wikipedia v1.0
Raymond
Lakah,
geboren
als
Rami
Lakah
(),
ist
ein
einflussreicher
französisch-ägyptischer
Handelsherr
römisch-katholischen
Glaubens,
der
in
Ägypten
lebt
und
ehemaliger
Eigentümer
der
französischen
Zeitung
"France
Soir"
ist.
Raymond
Lakah,
(born
c.
1960
as
Rami
Lakah)
(????
???),
is
a
French-Egyptian,
Greek
Catholic
Christian
magnate,
and
former
owner
of
the
French
newspaper
"France
Soir".
Wikipedia v1.0
In
Frankreich
übernahm
er
den
Namen
"Raymond"
an
Stelle
seines
arabischen
Namens
"Rami"
und
begann
damit,
sich
selbst
in
mehreren
Unternehmen
einzubringen,
einschließlich
Star
Airlines;
im
Oktober
2004
kaufte
er
die
Zeitung
"France
Soir".
In
France,
he
took
the
name
Raymond,
instead
of
his
Arabic
birth
name
Rami,
and
started
establishing
himself
in
several
business
ventures,
including
Star
Airlines,
and
in
October
2004
he
bought
the
"France
Soir"
newspaper.
Wikipedia v1.0
Le
Monde
erklärt
den
TV-Film
zum
"Chef
d'oeuvre"
und
France
Soir
spricht
von
einem
epochemachenden
Datum
und
einer
Revolution
in
der
Geschichte
der
Regie.
Le
Monde
called
the
TV
movie
a
"masterpiece",
and
France
Soir
called
it
an
epoch-making
date
and
a
revolution
in
the
history
of
direction.
WikiMatrix v1
Sein
Vater
(Spitzname
„Ziggy“)
war
ein
französischer
Journalist
und
arbeitete
für
zwei
Jahrzehnte
als
Hauptkorrespondent
der
Zeitung
France
Soir
in
Washington,
D.C.
Er
war
auch
einer
der
Präsidenten
der
Foreign
Press
Association.
His
father
(whose
nickname
was
"Ziggy")
was
a
French
journalist
who
was
the
chief
U.S.
correspondent
for
France
Soir
in
Washington,
D.C.,
for
two
decades
as
well
as
a
former
president
of
the
Foreign
Press
Association.
WikiMatrix v1
In
Frankreich
übernahm
er
den
Namen
Raymond
an
Stelle
seines
arabischen
Namens
Rami
und
begann
damit,
sich
selbst
in
mehreren
Unternehmen
einzubringen,
einschließlich
Star
Airlines;
im
Oktober
2004
kaufte
er
die
Zeitung
France
Soir.
In
France,
he
took
the
name
Raymond,
instead
of
his
Arabic
birth
name
Rami,
and
started
establishing
himself
in
several
business
ventures,
including
Star
Airlines,
and
in
October
2004
he
bought
the
France
Soir
newspaper.
WikiMatrix v1
Am
2.
Februar
2006
veröffentlichte
die
France
Soir
die
Mohammed-Karikaturen,
die
Wut
unter
Muslimen
in
Ägypten
und
auf
der
gesamten
Welt
verursachten.
On
February
2,
2006,
France
Soir
published
the
Muhammad
cartoons
that
caused
a
lot
of
havoc
and
anger
among
Muslims
around
the
world.
WikiMatrix v1
Von
1959
bis
1972
zeichnete
er
für
France
Soir
den
Daily
strip
13,
Rue
de
l'Espoir.
From
1959
until
1972,
he
drew
13
rue
de
l'Espoir
for
France
Soir
and
also
did
series
for
the
Journal
de
Mickey.
WikiMatrix v1
Sergej
Pugatschew
übernimmt
die
französische
Tageszeitung
France
Soir,
Alexander
Lebedew
kauft
The
Independent
und
The
Evening
Standard
auf.
Sergei
Pugachev
takes
over
France-Soir,
Alexander
Lebedev
buys
The
Independent
and
The
Evening
Standard...
ParaCrawl v7.1
Aurelien
begann
seine
Tätigkeit
bei
der
Daily
Newspaper
France
Soir
und
arbeitete
dann
bei
United
Business
Media
(UBM)
als
System-,
Netzwerk-
und
Sicherheitsingenieur,
wo
er
ein
ehrgeiziges
VMware-Virtualisierungsprogramm
implementierte
und
leitete.
Aurelien
started
working
at
the
Daily
Newspaper
France
Soir
and
then
worked
for
United
Business
Media
(UBM)
as
a
system,
network
and
security
engineer
where
he
deployed
and
managed
an
ambitious
VMware
virtualization
program.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Dossier
ist
das
Ergebnis
eingehender
Recherchen
in
der
nationalen,
regionalen
und
satirischen
Presse
Deutschlands
(u.a.
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung,
Süddeutsche
Zeitung,
Die
Welt,
Die
Zeit,
Westfälische
Rundschau,
Frankfurter
Rundschau,
Simplicissimus)
und
Frankreichs
(u.a.
Le
Monde,
Le
Figaro,
Libération,
L'Humanité,
L'Express,
France-Soir,
Paris-Presse-L’intransigeant,
Le
Canard
enchaîné,
le
Cri
de
la
France,
Action).
This
subject
file
is
the
result
of
extensive
research
in
the
national,
regional
and
satirical
press
archives
in
Germany
(including
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung,
the
Süddeutsche
Zeitung,
Die
Welt,
Die
Zeit,
the
Westfälische
Rundschau,
the
Frankfurter
Rundschau
and
Simplicissimus)
and
in
France
(including
Le
Monde,
Le
Figaro,
Libération,
L’Humanité,
L’Express,
France-Soir,
Paris-Presse-L’intransigeant,
Le
Canard
enchaîné,
Le
Cri
de
la
France
and
Action).
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Dossier
ist
das
Ergebnis
eingehender
Recherchen
in
der
nationalen,
regionalen
und
satirischen
Presse
Deutschlands
(u.
a.
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung,
Süddeutsche
Zeitung,
Die
Welt,
Die
Zeit,
Westfälische
Rundschau,
Frankfurter
Rundschau,
Simplicissimus)
und
Frankreichs
(u.
a.
Le
Monde,
Le
Figaro,
Libération,
L'Humanité,
L'Express,
France-Soir,
Paris-Presse-L'intransigeant,
Le
Canard
enchaîné,
le
Cri
de
la
France,
Action).
This
subject
file
is
the
result
of
extensive
research
in
the
national,
regional
and
satirical
press
archives
in
Germany
(including
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung,
the
Süddeutsche
Zeitung,
Die
Welt,
Die
Zeit,
the
Westfälische
Rundschau,
the
Frankfurter
Rundschau
and
Simplicissimus)
and
in
France
(including
Le
Monde,
Le
Figaro,
Libération,
L'Humanité,
L'Express,
France-Soir,
Paris-Presse-L'intransigeant,
Le
Canard
enchaîné,
Le
Cri
de
la
France
and
Action).
ParaCrawl v7.1
Als
Journalist
des
Nachrichtenmagazins
France
Soir
habe
er
das
Symbol
zur
Verbreitung
positiver
Nachrichten
nutzen
wollen,
angeblich,
weil
es
den
Franzosen
damals
an
Frohsinn
mangelte.
As
a
journalist
with
the
news
magazine
France
Soir
he
had
wanted
to
use
the
symbol
in
connection
with
the
reporting
of
positive
news.,
allegedly
because
at
that
time
the
French
lacked
gaiety.
ParaCrawl v7.1
Sergej
Pugatschew
übernimmt
die
französische
Tageszeitung
France
Soir,
Alexander
Lebedew
kauft
The
Independent
und
The
Evening
Standard
auf.
Was
reizt
die
Milliardäre
aus
Moskau
so
an
der
—
kriselnden
—europäischen
Presse?,
fragt
die
französische
Tageszeitung
Libération.
Sergei
Pugachev
takes
over
France-Soir,
Alexander
Lebedev
buys
The
Independent
and
The
Evening
Standard...
Libération
wonders
why
Moscovite
billionaires
are
so
eager
to
take
over
unprofitable
European
newspapers.
ParaCrawl v7.1