Translation of "Fragend anschauen" in English

Er lässt nicht viel Abweichung zu, denn sobald Du davon abweichst, könnte es passieren, dass andere Menschen Dich fragend anschauen.
It doesn’t allow many deviances, because as soon as you deviate from your plan, it could happen that other people look at you interrogatory.
ParaCrawl v7.1

Fragen Sie die europäische Öffentlichkeit, warum die Dinge so sind, wie sie sind, und sie werden den Fragenden anschauen und lächeln, weil schließlich der Sinn für Humor nicht besteuert wird.
Ask the European public why things are as they are and they will look at the messenger and end up smiling, because in the end, there is no tax on a sense of humour.
Europarl v8