Translation of "Fragenblock" in English

Mit der Frage von Herrn Posselt ist die für diesen Fragenblock vorgesehene Zeit abgelaufen.
Mr Posselt's question rounds off the time allocated to this series of questions.
Europarl v8
Mit der Anfrage von Frau Theorin haben wir die für diesen Fragenblock vorgesehene Zeit ausgeschöpft.
With that question by Mrs Theorin, we have reached the end of the time set aside for this group of questions.
Europarl v8
Bevor wir einen neuen Fragenblock erstellen, wollen wir erstmal einen bereits vorhandenen bearbeiten.
Before we create a new question block, we first want to edit an existing one.
CCAligned v1
Die drei Schaltflächen am unteren Rand beziehen sich auf den Fragenblock und nicht die einzelnen Fragen.
The three buttons on the bottom margin refer to the question block and not the individual questions.
CCAligned v1
In einem neuem Fragenblock wurden die Bürger gebeten, zu bewerten, wie oft die EU ihrer Ansicht nach in den nationalen Medien zur Sprache kommt ­ zu oft, im richtigen Umfang oder zu selten.
A new block of questions asked citizens about how much, in their opinion, the national media talk about the European Union - too much, about the right amount, or too little.
EUbookshop v2
Der Ivory Office Fragebogen zur Unternehmenskultur stellt einen Fragenblock zur Verfügung, der Ihnen hilft, auf einfache Weise eine interne Umfrage zur Unternehmenskultur durchzuführen.
The Ivory Office questionnaire for company culture provides a set of questions that will help you easily run an internal company culture survey.
ParaCrawl v7.1
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, mit der Anfrage von Frau Fraga ist die für diesen Fragenblock vorgesehene Zeit zu Ende. Die Anfragen Nr. 48 bis 52 werden deshalb schriftlich beantwortet.
Ladies and gentlemen, Mrs Fraga Estévez' question marks the end of the time allotted to this block of questions, so Questions Nos 48 to 52 will be dealt with in writing.
Europarl v8