Translation of "Fragebogenentwicklung" in English
Diese
Funktionalität
kann
besonders
bei
der
Fragebogenentwicklung
hilfreich
sein.
This
functionality
may
be
especially
helpful
during
questionnaire
development.
CCAligned v1
Im
Fokus
stehen
hierbei
die
Fragebogenentwicklung
sowie
die
Übersetzung
und
Adaptation
von
Messinstrumenten.
The
team
focuses
on
comparative
questionnaire
design
as
well
as
the
translation
and
adaptation
of
measurement
instruments.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kooperation
zwischen
den
drei
Grundlagenstudien
fand
vor
allem
in
den
Bereichen
Literatursuche
und
Fragebogenentwicklung
statt.
Cooperation
between
the
three
fundamental
studies
focused
predominantly
on
literature
research
and
the
development
of
questionnaires.
ParaCrawl v7.1
Das
MarktforschungsTeam
gewährleistet
beides:
durch
den
Einsatz
moderner
Methoden
und
Instrumentarien
in
Verbindung
mit
erfahrenen
Mitarbeitern
und
hoch
qualifizierten
Partnern
in
der
Fragebogenentwicklung
und
Auswertung.
The
Market
Research
Team
provides
both:
by
employing
modern
methods
and
instruments,
in
combination
with
practiced
employees
and
qualified
partners
in
the
development
and
evaluation
of
questionnaires.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Teil
der
Ausbildung
ist
der
Aufbau
von
Kompetenzen
in
empirischen
und
sozialwissenschaftlichen
Forschungsmethoden
(Statistik,
Anwendung
statistischer
Verfahren
am
Computer,
Fragebogenentwicklung
und
-erhebung,
Verhaltensbeobachtung
etc.).
An
essential
part
of
the
training
is
developing
competence
in
empirical
and
socio-scientific
research
methods
(statistics,
application
of
statistical
computer
processes,
developing
and
evaluating
questionnaires,
behavioural
monitoring,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
den
theoretisch-konzeptionellen
Beginn
der
Projektphase
und
der
Definition
des
Konzeptes
ICT-Engagement,
folgte
die
Item-
und
Fragebogenentwicklung.
Subsequent
to
the
theoretic-
conceptual
start
of
the
project
and
the
definition
of
the
ICT-engagement
concept,
items
and
questionnaires
have
been
developed.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Entwicklung
im
Bereich
der
komparativen
Umfrageforschung
wird
auch
im
Rahmen
internationaler
Forschungsverbünde
betrieben,
vor
allem
im
European
Social
Survey,
im
International
Social
Survey
Programme
und
seinen
Arbeitsgruppen
zu
Methoden
und
Fragebogenentwicklung
sowie
in
PIAAC
.
Furthermore
we
conduct
cross-cultural
and
cross-national
research
within
international
research
networks
such
as
the
European
Social
Survey,
the
International
Social
Survey
Programme
and
its
working
groups
on
methods
and
questionnaire
development
as
well
as
in
PIAAC
.
ParaCrawl v7.1