Translation of "Frachtunternehmen" in English
Kleine
Frachtunternehmen
und
Einzelunternehmen
werden
am
härtesten
getroffen.
Small
carriers
and
sole
traders
will
be
hardest
hit.
Europarl v8
Ein
weiteres
interkontinental
operierendes
Frachtunternehmen
am
Flughafen
sei
Jade
Cargo
International.
A
further
intercontinental
freight
carrier
at
the
airport
is
Jade
Cargo
International.
DGT v2019
Diese
Frachtbriefe
wurden
den
Frachtunternehmen
und
den
Zollbehörden
im
Ausland
vorgelegt.
These
bills
of
lading
were
presented
to
the
shipping
companies
and
overseas
customs
services.
TildeMODEL v2018
Übermäßige
Wegeentgelte
bedeuten
für
Bahnreisende
und
Frachtunternehmen
höhere
Preise
für
die
Tunnelnutzung.
Excessive
track
access
charges
mean
higher
prices
for
rail
passengers
and
rail
freight
companies
when
using
the
Tunnel.
TildeMODEL v2018
Das
hat
wiederum
Konsequenzen
für
Fluggäste
und
Frachtunternehmen.
In
turn,
this
affects
passengers
and
freight
companies.
TildeMODEL v2018
Aber
was
hat
ein
Frachtunternehmen
mit
den
Anschlägen
zu
tun?
So,
how
is
this
shipping
company
connected
to
the
bombings?
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
wurde
2004
als
kleines
Frachtunternehmen
gegründet.
It
was
founded
in
2004
as
a
small
freight
company.
WikiMatrix v1
Sharp
konnte
immerhin
34
von
35
Frachtunternehmen
zum
Beitritt
bewegen.
Sharp
was
very
successful
in
getting
34
of
35
carriers
signed
up.
EUbookshop v2
Die
US-Umweltschutzbehörde
EPA
stellte
den
Frachtunternehmen
Instrumente
zur
Verbesserung
ihrer
Abläufe
bereit.
The
EPA
provided
tools
for
the
carriers
to
improve
their
processes.
EUbookshop v2
Für
den
Versand
von
allen
Paket-
und
Frachtunternehmen
zugelassen.
Approved
for
shipping
by
all
parcel
&
freight
carriers.
ParaCrawl v7.1
Anderen
Frachtunternehmen
aus
Kroatien
und
anderen
europäischen
Ländern
bieten
wir
die...
To
other
transport
companies
from
Croatian
and
other
countries
across
Europe,
we
offer...
CCAligned v1
Starten
Sie
jetzt
und
melden
Sie
Ihr
Frachtunternehmen
kostenfrei
an.
Get
started
now,
and
register
your
freight
carrier
company
free
of
charge.
CCAligned v1
Arrows
Express
wurde
1975
gegründet
und
zählt
zu
den
erfolgreichsten
Frachtunternehmen
in
Australien.
Founded
in
1975,
Arrows
Express
is
a
success
story
in
the
Australian
time-critical
freight
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
agiles
und
verantwortlich
für
Frachtunternehmen.
We
are
an
agile
and
responsible
for
freight
More
information
ParaCrawl v7.1
Das
Frachtunternehmen
Swissport
startet
in
Kooperation
mit
Olam
einen
Blockchain-Piloten
für
sein
Cargo-Geschäft.
Airport
ground
services
company
Swissport
is
in
cooperation
with
Olam
launching
a
blockchain
pilot
for
its
cargo
business.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Volumina
werden
auf
kommerzielle
Frachtunternehmen
verteilt.
The
remaining
volumes
are
procured
with
commercial
carriers.
ParaCrawl v7.1
Etwas...
das
Schild
war
registriert
auf
ein
Tai-
Frachtunternehmen,
das
1987
geschlossen
wurde.
A
little...
the
plate
was
registered
to
a
Thai
freight
company
that
went
out
of
business
in
1987.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Air
France-KLM
Cargo-Website
finden
Sie
eine
Liste
mit
Frachtunternehmen
in
den
Niederlanden.
You
can
find
a
list
of
cargo
agents
in
the
Netherlands
at
the
Air
France-KLM
Cargo
website.
ParaCrawl v7.1
Die
MAERSK
LINE
ist
das
zuverlässigste
Frachtunternehmen
unter
den
TOP
20
der
weltweit
größten
Schifffahrtslinien.
The
MAERSK
LINE
is
the
most
reliable
carrier
among
TOP
20
of
the
world´s
largest
shipping
liners.
CCAligned v1
Um
große
und
nicht
allzu
schwere
Gegenstände
zu
versenden,
berechnen
Frachtunternehmen
normalerweise
Gebühren
nach
Volumen.
To
ship
large
items
which
are
not
very
heavy,
freight
companies
normally
charge
by
volume.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
deutsche
Firma
in
den
Komoren
ist
das
Frachtunternehmen
Spanfreight
mit
Sitz
in
Moroni.
The
only
German
company
in
the
Comoros
is
the
freight
company
Spanfreight
based
in
Moroni.
ParaCrawl v7.1
Das
Frachtunternehmen
Federal
Express
betreibt
in
Nord-
und
Mittelamerika
eine
Flotte
von
243
Flugzeugen
dieser
Typen.
The
freight
carrier
Federal
Express
operates
in
North
and
Central
America,
a
fleet
of
243
aircraft
of
this
type.
ParaCrawl v7.1