Translation of "Frachtsendung" in English
Personen,
die
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
einer
bestimmten
Frachtsendung
an
Bord
wahrnehmen.
A
person
with
duties
in
respect
of
a
particular
shipment
on
board.
DGT v2019
Also
los,
oder
du
kannst
deine
Frachtsendung
nach
Gemenon
vergessen.
Do
it...
or
you
can
forget
about
getting
your
shipment
to
Gemenon.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
ist
der
Gegenstand
eine
Postsendung
oder
eine
Frachtsendung.
In
particular,
the
item
is
a
mail
item
or
a
freight
shipment.
EuroPat v2
Kommt
Ihre
Frachtsendung
immer
in
Ordnung
und
pünktlich
an?
Will
your
shipment
always
arrive
in
good
order
and
on
time?
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
uns
eine
Frachtsendung
in
Verbindung
mit
einer
dieser
Regionen
anbieten.
You
can
offer
freight
in
relation
to
these
regions.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
temperaturempfindliche
Medikamente,
Turnierpferde
oder
mehrere
Tonnen
schwere
Maschinenteile:
Lufthansa
Cargo
hat
für
jede
Frachtsendung
das
passende
Produkt.
Whether
our
customers
need
to
ship
temperature-sensitive
pharmaceuticals,
show
horses
or
several
tons
of
heavy
machinery
parts:
Lufthansa
Cargo
has
the
right
product
for
every
freight
consignment.
ParaCrawl v7.1
Als
Sendungen
werden
im
Rahmen
der
Erfindung
portable
Güter
jeglicher
Art
bezeichnet,
beispielsweise
Briefe,
Pakete,
Frachtgüter,
Frachtsendung,
Frachteinheit,
Packstück
oder
dergleichen.
Within
the
scope
of
the
invention,
mail
items
are
any
type
of
portable
goods,
for
example
letters,
parcels,
freight
goods,
freight
shipments,
freight
units,
packages
or
the
like.
EuroPat v2
Ihre
Sendungsnummer
Wenn
die
Frachtsendung
bei
einer
bestimmten
Lieferadresse
nicht
angeliefert
werden
kann,
hinterlässt
der
GLS-Zustellfahrer
eine
Benachrichtigungskarte,
die
Ihre
Sendungsnummer
beinhaltet.
If
the
freight
shipment
cannot
be
delivered
to
the
specified
delivery
address,
the
GLS
driver
leaves
a
notification
card
which
holds
your
shipment
number.
ParaCrawl v7.1
In
den
Benelux
Ländern
und
in
speziellen
Regionen
Frankreichs
erreicht
eine
Frachtsendung
den
Empfänger
in
der
Regel
innerhalb
von
24
Stunden.
Throughout
the
Benelux
countries
and
to
defined
regions
in
France,
a
freight
shipment
usually
reaches
its
consignee
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1