Translation of "Frühlingsrolle" in English

Verdammte Scheiße, das ist die beste Frühlingsrolle überhaupt.
Holy shit. This is the best egg roll ever.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme die zwölf mit Reis und Frühlingsrolle.
Um... I will have the number 12 with the rice and the egg roll.
OpenSubtitles v2018
Und es stimmt, es ist so chinesisch wie eine Frühlingsrolle.
And you're right. It is Chinese. Egg rolls and all.
OpenSubtitles v2018
Ja, und geben Sie bitte noch eine extra Frühlingsrolle dazu.
Yeah. Oh, and can you add an extra egg roll?
OpenSubtitles v2018
Jetzt bekomme ich Appetit auf 'ne Frühlingsrolle.
Oh, I really fancy a spring roll now.
OpenSubtitles v2018
Du weißt also nicht, wo die Frühlingsrolle geblieben ist?
Where's the spring roll?
OpenSubtitles v2018
Es wird mir eine Ehre sein, meine Frühlingsrolle mit lhnen zu teilen.
Sir, it'll be an honor to share egg rolls with you.
OpenSubtitles v2018
Tu mir weh und ich jage dir eine Frühlingsrolle in den Arsch!
You hurt me, I'll stick an egg roll up your ass.
OpenSubtitles v2018
Ich hab das Auto und mich mit Frühlingsrolle bekleckert.
I got egg roll on myself and the car.
OpenSubtitles v2018
Wieso willst du nicht die letzte Frühlingsrolle?
Why don't you want the last spring roll?
OpenSubtitles v2018
Darf ich Sie zu einer Frühlingsrolle einladen?
Can I buy you an egg roll?
OpenSubtitles v2018
Er war zuständig für die Sojawanne drüben bei Mr. Frühlingsrolle.
You know, he used to be in charge of the soy trough over at Mr. Egg Roll.
OpenSubtitles v2018
Wenn die alle 'ne Frühlingsrolle nehmen, gehen wir pleite.
If they each take a spring roll We'll go broke!
OpenSubtitles v2018
Sie nimmt auch die zwölf, mit Frühlingsrolle.
She'll have the number 12, too, with the egg roll.
OpenSubtitles v2018
Du kannst die Hälfte meiner Frühlingsrolle haben.
You can have half of my spring roll.
OpenSubtitles v2018
Sie isst die ganze Frühlingsrolle, obwohl ich sagte, die Hälfte.
She's eating the whole spring roll when I only said she could have half.
OpenSubtitles v2018
Es hat eine neue Frühlingsrolle für die Mikrowelle?
Announced a new line of microwave egg rolls? What?
OpenSubtitles v2018
Nein, außer, Sie hätten was in meine Frühlingsrolle getan.
Not unless you put something in my egg roll.
OpenSubtitles v2018
Frühlingsrolle stammt aus China und der Name wurde wörtlich aus dem Chinesischen übersetzt.
Spring roll originated in China and its name was literally translated from Chinese.
ParaCrawl v7.1
Die unten aufgeführten Maschinen sind für die Herstellung von Frühlingsrolle .
The machines listed below are designed for making Egg Roll.
ParaCrawl v7.1
Frühlingsrolle ist eines der traditionellen chinesischen Lebensmittel mit einer langen Geschichte.
Spring roll is one of traditional Chinese foods with a long history.
ParaCrawl v7.1
Paw Pia tod - eine Frühlingsrolle mit Schweinefleisch, Krabbenfleisch und süß-saurer Bohnensprossen.
Paw pia tod - A spring roll with pork, crab meat and sweet and sour bean sprouts.
ParaCrawl v7.1
Frühlingsrolle in Lichun (Frühlingsbeginn) zu essen, ist ein Brauch.
It has been a custom to eat spring roll in Lichun (start of spring).
ParaCrawl v7.1
Frühlingsrolle ist eine Art frittierte gefüllte Brötchen.
Spring roll is a kind of deep-fried stuffed rolls.
ParaCrawl v7.1
Pfote Pia tod - Eine Frühlingsrolle mit Schweinefleisch, Krabbenfleisch und süß-saure Sojasprossen.
Paw pia tod - A spring roll with pork, crab meat and sweet and sour bean sprouts.
ParaCrawl v7.1
Durch einen Sensor wird die Frühlingsrolle zum richtigen Zeitpunkt auf den Umwicklungen abgelegt.
Through a sensor, spring roll stuffing will be deposited on wrappers at the right time.
ParaCrawl v7.1